Zhang Zetian makes frequent appearances during Paris Fashion Week.
章澤天頻頻亮相巴黎時(shí)裝周。

As the 23-year-old unofficial face of JD Fashion, Zhang Zetian appeared at shows for Dior and Guo Pei during Paris Fashion Week.
23歲的章澤天已然成為了京東的非官方時(shí)尚門面,巴黎時(shí)裝周期間亮相迪奧和郭培的秀場(chǎng)。

Zetian is also a member of the American Apparel and Footwear Association. is no stranger to fashion week.
章澤天是美國服裝和鞋類協(xié)會(huì)成員,從此京東與時(shí)裝周結(jié)下緣分。

The e-commerce giant, founded by Richard Liu, Zetian’s husband, has held fashion shows at New York fashion week.
京東這家電商巨頭是由章澤天的丈夫劉強(qiáng)東創(chuàng)辦,在紐約時(shí)裝周時(shí)舉辦過秀場(chǎng)。

Weibo user comment: “Zhang Zetian’s fashion look needs a major upgrade if she wants to be the face of JD fashion.”
微博用戶評(píng)論稱:“如果章澤天想要成為京東時(shí)尚的門面,那她的衣品真的亟待升級(jí)。”

(翻譯:紅樓里的小石頭)

聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。