甘肅天水婦女李某受網(wǎng)上“偷菜”游戲誤導(dǎo)，上演現(xiàn)實(shí)版偷菜被拘留罰款，此事引起社會(huì)各界強(qiáng)烈反響。11日，文化部文化市場(chǎng)司工作人員稱，等文化部會(huì)商研究后，“偷菜”的游戲功能或?qū)⑷∠?，或?qū)⒃诂F(xiàn)有基礎(chǔ)上進(jìn)一步改良。

（本文新聞內(nèi)容來(lái)源網(wǎng)易）

滬江小編：

囧……現(xiàn)實(shí)版偷菜……這孩子，不，這位婦女也未免太入迷了吧。嗯，不玩偷菜的小編個(gè)人對(duì)這條新聞毫無(wú)鴨梨感，于是很淡定地來(lái)和大家一起來(lái)學(xué)個(gè)單詞，

“取消”，“取締”的英文說(shuō)法：

對(duì)于“取消”的英語(yǔ)，大家應(yīng)該都比較熟悉吧。最常見的就是“cancel”了，經(jīng)常會(huì)看到類似“天氣不好比賽取消了”這樣非常老套的例句。比如說(shuō)：The match had to be cancelled because of bad weather.

此外，還有一種“取消”只是暫時(shí)的，僅僅是“延期”而已，這時(shí)候我們就要用到“postpone”這個(gè)詞了。同樣，和“postpone”這個(gè)詞相關(guān)的經(jīng)典例句就是：

The match was postponed to the following Saturday because of bad weather.（比賽因天氣不好而延期到下周六進(jìn)行。）

至于“取締”這個(gè)詞，聽起來(lái)就比“取消”嚴(yán)厲很多了。我們可以用“clamp down”來(lái)表示。比如說(shuō)：The government intends to clamp down on soccer hooliganism.（政府?dāng)M采取措施嚴(yán)禁在足球比賽中鬧事。）

小編嘮叨：

即使米有“偷菜”玩也米有關(guān)系哦，大家是否知道在咱滬江部落，也有一款在線小游戲呢？這是一款幫助大家在娛樂中背單詞的小游戲。大家可以在自己部落首頁(yè)左邊應(yīng)用欄的部分看到“滬江學(xué)游”這幾個(gè)字。

游戲分為英語(yǔ)和日語(yǔ)兩塊，選擇適合自己的語(yǔ)言和級(jí)別，進(jìn)入房間就可以和滬友一起答題比賽啦！（小編：第一次看到這個(gè)房間以為是八十分啊囧）

想嘗試一下用新的方式，不知不覺地記憶單詞嗎？來(lái)滬江學(xué)游試試看吧！點(diǎn)我進(jìn)入游戲>>>

（本文英文講解部分屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)寫明出處。）

點(diǎn)擊進(jìn)入熱門事件學(xué)英語(yǔ)專題，掌握即學(xué)即用的英語(yǔ)>>>