2010年10月10日是一個幸運的日子,一些夫妻甚至特意剖腹產,將孩子的出生日期安排在這一天。但是來自英國的女嬰尼婭芙·邦德卻自然降生在這一天,而且她的出生時間是10日當天10時10分10秒,她被認為是世界上最幸運的嬰兒。

尼婭芙因為突然早產,比預產期提前8周降生,體重只有1.68公斤。時鐘顯示,她的精確出生時間為2010年10月10日10時10分10秒。她的母親赫恩說:“當我抬眼看到鐘的時候,一下子目瞪口呆,這的確是一個值得紀念的時刻?!焙斩魇且患揖起^的服務生,10月9日還在工作。9日晚,羊水突然破裂,被緊急送往醫(yī)院。

許多數理邏輯專家認為,每百年才會出現一次的“完美十字”是強大力量的象征,也是“重生”的關鍵時刻。為此,很多人認為這一天是一個世紀內最幸運的日子。

(本文新聞內容來源國際在線)

滬江小編:額滴神!!在這樣的巧合面前咱只能感嘆什么叫無心插柳柳成蔭一失足成千古恨……啊不是不是呸呸呸~哎哎,話說出生在這種特殊時刻的孩子會有什么特異功能呢?會有什么奇遇呢?冥冥之中又是什么力量在影響她的人生呢……(喂喂打住打?。?/p>

說正題,這里這個幸運兒是早產的,在英語中,孕婦如果早產的話,這被稱為in advanced labor——注意labor這個詞有“分娩”的意思哦,那么“早產兒”用英語說,就是be born prematurely

話說從前沒有醫(yī)院的時候,孕婦生產只能請穩(wěn)婆幫忙,這個穩(wěn)婆,也就是接生婆,小編一時好奇查了一下,發(fā)現英文名居然是midwife,囧,這個名字~也蠻好記的說。

(本文英文講解部分屬滬江原創(chuàng),轉載請寫明出處。)

點擊進入熱門事件學英語專題,掌握即學即用的英語>>>