Choose a job you love , and you will never to work a day in your life .

知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。--孔子

語(yǔ)言點(diǎn):work,job這兩個(gè)詞雖然都有“工作”的意思,但卻是近義詞。
作名詞,有體力或腦力勞動(dòng)的意思(在這一意義上的同義詞有l(wèi)abour, toil),又有作為職業(yè)概念的“工作”的意思(在這一意義上的同義詞有employment, occupation, calling)。

2. job 作為“工作”解,其實(shí)有兩層含義:一個(gè)是“干活”的“活”,一個(gè)作為職業(yè)的“事”。job作“干活”的“活”解時(shí)的同義詞有task, duty, assignment等;job作為職業(yè)的“事”解時(shí)有如下的同義詞:position, place, situation, post等。

這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>