說(shuō)起世界上第一個(gè)網(wǎng)紅，大家會(huì)想到什么？美女主播？超級(jí)模特？名吃貨？

其實(shí)都不是，他是一個(gè)美國(guó)的企業(yè)家，

叫做加里·維納查克（Gary Vaynerchuk）

而他作為網(wǎng)紅所做的，既不是直播收打賞，也不是自拍接廣告，而是振興自家的家族企業(yè)，

硬是靠做網(wǎng)紅把原本只值400萬(wàn)美元的葡萄酒產(chǎn)業(yè)做到了4500萬(wàn)，翻了一11倍。

在細(xì)說(shuō)他之前，我們先來(lái)講講網(wǎng)紅這個(gè)詞用英語(yǔ)怎么說(shuō)。

國(guó)內(nèi)現(xiàn)在流傳著不少講法，比如 Internet celebrity，不過(guò)都不太確切；準(zhǔn)確地講，應(yīng)該叫 net influencer（在網(wǎng)絡(luò)上有影響力的人）

而這個(gè)說(shuō)法，恰好說(shuō)的就是維納查克。

?

維納查克大學(xué)畢業(yè)后就接手了自家的葡萄酒業(yè)，不過(guò)生意其實(shí)并不好，所以他就想打廣告，但是卻發(fā)現(xiàn)：各種廣告渠道上都有太多限制（constraint），很難做，而且做了可能也得不償失。

在嘗試了不少方法后，他發(fā)現(xiàn)沒(méi)有條例限制他自己本人來(lái)推銷他自己的產(chǎn)品，而且當(dāng)時(shí)是2006年，Youtube這種視頻網(wǎng)站正興起；于是，他就開了一個(gè)叫 Wine Library（葡萄酒圖書館）的脫口秀，一邊分析、品嘗自家的酒，一邊與粉絲們互動(dòng)。

由于他的節(jié)目做得很接地氣，很快就獲得了空前的成功，沒(méi)過(guò)多久，很多名人都來(lái)客串，他的酒業(yè)生意也火了起來(lái)。

現(xiàn)在，他不光繼續(xù)賣酒，還開了家咨詢公司，專門向企業(yè)教授如何互聯(lián)網(wǎng)傳播自己，而這家咨詢公司現(xiàn)在做得比他原本的酒業(yè)還好。

?

在談到他的成功歷程時(shí)，維納查克認(rèn)為，這多虧了媒體渠道上那些對(duì)廣告設(shè)置的限制，因?yàn)橛羞@些銅墻鐵壁，他才不得不絞盡腦汁想出有創(chuàng)意的新辦法。

如果當(dāng)時(shí)沒(méi)這么多限制，他很有可能會(huì)像很多企業(yè)一樣，花很多錢做傳統(tǒng)廣告，而一直發(fā)不了家。

用他自己的話來(lái)概括就是：

Constraints force people to be creative.
限制，激發(fā)創(chuàng)意。

?

OK，這就是今天的詞 constraint

他的意思是“限制”，一般都和介詞 under 搭配

under all these constraints
在這所有限制之下

?

那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

Freedom is always relative. Everybody lives under some kinds of constraints.
自由永遠(yuǎn)是相對(duì)的。每個(gè)人都活在某種限制之中。

?

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。