世博熱詞:“寫生”英語怎么說
陜西館珍品眾多,名畫《韓熙載夜宴圖》也在其中。南唐時的御用畫師顧閎中奉后主李煜之命,赴吏部侍郎韓熙載家觀察夜宴,而后根據記憶繪出當晚的人物場景,令人驚嘆畫師“目識心記”的寫生功力。
說到“寫生”,學美術的同學應該不陌生哦。在英語中“寫生”一詞是sketch:A sketch is a rapidly executed freehand drawin,一種快速即興的創(chuàng)作模。
一般剛開始學畫的人都會先從素描起步,必備的就有sketchbook,素描本。寫生不只是藝術世界的專利哦,在刑事案件中經常用到的嫌疑犯外貌圖,也是一種sketch,由courtroom artist繪制,這種嫌犯的頭像就被稱為composite sketch。
(本文由滬江原創(chuàng),僅供騰訊世博英語專題獨家轉載)