今天要講的神奇可樂(lè)出產(chǎn)于東歐的羅馬尼亞,

而這個(gè)可樂(lè)呢~~

當(dāng)當(dāng)當(dāng)當(dāng)~~

是大蒜味的……

(我在羅馬尼亞找到了這……)

簡(jiǎn)直不忍直視對(duì)不對(duì),

那么羅馬尼亞人為什么非要喝這種東西跟自己過(guò)不去呢?

這是因?yàn)?,羅馬尼亞這個(gè)國(guó)家在傳說(shuō)中是吸血鬼(vampire)的發(fā)源地,著名的德古拉伯爵(Dracula)就是羅馬尼亞人,而傳說(shuō)中又說(shuō)吸血鬼害怕大蒜的氣味。(別說(shuō)吸血鬼,我也怕)

于是羅馬尼亞人基于自己的優(yōu)秀的傳(feng)統(tǒng)(jian)文(mi)化(xin),以及對(duì)可口可樂(lè)的喜愛(ài),創(chuàng)造出了這種產(chǎn)品。

看來(lái)各國(guó)人民都一樣,為了吉祥如意,什么事情都干得出來(lái);就跟西班牙人1秒吞1個(gè)葡萄、中國(guó)人在床上鋪棗子一個(gè)理。

Superstition is the No. 1 productive force!
迷信是第一生產(chǎn)力!

?

OK,來(lái)講講今天的詞 superstition

這個(gè)詞是“迷信”的名詞形式,它的形容詞形式是 superstitious

它除了能形容“迷信”這個(gè)概念以外,還能用來(lái)形容“盲從”、“盲信”

Don't be superstitious about what your teachers say.
別太迷信老師說(shuō)的話。

?

那么,我們來(lái)造個(gè)句子吧~

In some way, score has become the superstition of our time.
從某些方面來(lái)說(shuō),分?jǐn)?shù)成了我們這個(gè)時(shí)代的迷信。

?

聲明:本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。