是否能夠掌握英語取決于你自己。這與記憶語法規(guī)則和詞匯無關(guān)；相反，你需要找到自己感興趣的方法學(xué)習(xí)英語。

1.Create a weekly learning schedule
制定學(xué)習(xí)周計劃

One way to boost your English skills and improve your overall proficiency levels is to create a weekly learning schedule that lets you practice different skills. This means setting aside a little time each day to focus on something new. For example, you can study grammar on Monday, speaking on Tuesday and so on.
制定學(xué)習(xí)周計劃是提高英語技能和熟練水平的方式之一。這意味著每天要留出一部分時間專注于新的事情。例如，你需要周一學(xué)習(xí)語法，周二練習(xí)口語等等。

Not only will that help you become a balanced English speaker, but it will also expose you to a bigger variety of English material to help you learn.
這不僅能夠幫助你成為一個全面發(fā)展的英語學(xué)習(xí)者，這也會使你大量接觸能夠幫助你學(xué)習(xí)的英語資料。

2. Improve Your Listening Skills
提高聽力技能

Building your English listening skills has never been easier. With so much English material available on the internet, you’re guaranteed to find something that’s educational and entertaining for you.
提高聽力技能絕不是一件容易的事兒，網(wǎng)上有如此之多的英語素材，你一定能夠找到有教育意義并且自己感興趣的題材進(jìn)行練習(xí)。

Movies are a great way to boost listening
看電影是提高聽力的一個好辦法

Your computer or television can become a powerful learning tool to help you boost your listening skills and learn how to speak English naturally.
電腦和電視都可以變成幫助你提高聽力技能并且說出流利英語的強(qiáng)大工具。

In fact, studying English through movies has been extremely successful for a lot of learners because it’s a fun way to learn English, it shows you how to use words in their correct context and it also teaches slang and commonly-used expressions.
事實(shí)上，通過電影來學(xué)習(xí)英語對于許多英語學(xué)習(xí)者而言效果都非常好，因為用這種方式學(xué)習(xí)英語很有趣，它在正確的語境里告訴你如何讓使用單詞，與此同時，它還會叫你一些俚語和常用的表達(dá)。

Listening to English songs is super
聽英文歌曲也很棒

Music is a wonderful English learning tool, especially if you find an addicting English song that you can listen to for hours nonstop.
音樂是學(xué)習(xí)英語的強(qiáng)大工具，尤其當(dāng)你發(fā)現(xiàn)一首你超級喜歡的音樂并且能夠無間斷的聽上幾個小時的時候。

We all get songs stuck in our heads from time to time, so you might as well make the next song that gets stuck in your head an English song! Simply search for the lyrics to your favorite song and learn how to sing along.
我們的腦海里會時不時的出現(xiàn)一些歌曲，所以你不妨使你腦海中出現(xiàn)的歌曲是一首英文歌！去找一些你喜歡的歌兒的歌詞并且學(xué)著如何去唱。

As a bonus, when you learn the lyrics to a song you can also improve your speaking skills by singing the song! And you can also learn lots of great new English words and phrases from them!
此外，當(dāng)你學(xué)習(xí)一首歌的歌詞的時候，你也可以提高自己的口語水平！你也可以從中學(xué)會許多新單詞和新短語。

3.Improve Your Reading Skills
提高閱讀技能

Some learners are intimidated by the idea of reading in English, but if you feel that way, it’s probably just because you haven’t found the right thing to read yet!
一些英語學(xué)習(xí)者害怕讀英語，如果哦你也這樣想，這可能是因為你沒有找到讀英語的正確方式！

If you want to improve your reading skills but think your textbooks are dry and hard to follow, then you should try using some real-life English material instead.
如果你想要提高閱讀技能，又發(fā)現(xiàn)課本無趣且學(xué)習(xí)起來很困難，那么你就應(yīng)該使用一些現(xiàn)實(shí)生活中的英語素材。

Popular books are a fun way to improve your reading skills
暢銷書是提高英語技能的一個有趣的方式

For me, learning a language through books has been a great way to build my vocabulary and see how grammar rules are put into place. I found that the Harry Potter series was a great starting point. As long as I had a dictionary by my side, the first book held my attention without being too difficult to understand. Each book after the first one is a little more challenging, which means that you can follow an interesting story while you improve your English skills bit by bit along the way.
于我而言，通過書籍來學(xué)習(xí)一門語言是擴(kuò)大詞匯量和觀察語法是是如何運(yùn)用的好辦法。可以從哈利·波特系列的書籍開始。只要我身邊有字典，第一本書就能夠吸引我的注意力并且讀起來也不是那么困難。第一本書讀完之后，家下來的每一本書都會更加具有挑戰(zhàn)性，這就意味著你只能通過讀興趣的書籍來逐步提高英語技能。

Children’s books are also good for beginners
對于初學(xué)者來書，兒童書籍也是不錯的選擇

4.Improve Your Speaking Skills
提高口語技能

Many of us learning a new language struggle to improve our speaking skills simply because we don’t have someone to practice with. Fortunately, social media platforms have helped eliminate that obstacle by creating ways to connect with people from different parts of the world.
許多學(xué)習(xí)一門新語言的人覺得提高口語很困難是因為沒有人一起來練習(xí)。幸運(yùn)的是，許多社交媒體平臺幫助我們和世界上其他地區(qū)的人們?nèi)〉寐?lián)系，從而消除了這個困難。

Use voice chat on your favorite messenger programs. Because these platforms allow you to hold actual conversations, they’ve become useful tools to improve the learning process, as long as you already have people who you can chat with.
在你喜歡的聊天程序上使用語音聊天,因為這樣你能夠進(jìn)行真實(shí)的對話，只要有人跟你聊天，這些平臺都可以變成學(xué)習(xí)的工具。

Tutors are great for speaking practice
導(dǎo)師對口語練習(xí)很有幫助

Verbling is a popular program that students use to help them learn English. Verbling will connect you to a professional English tutor who can help you overcome your weaknesses and improve your strengths.
Verbling是一個很受歡迎的程序，學(xué)生們能夠使用它學(xué)習(xí)英語。Verbling將使你和一個專業(yè)的英語老師聯(lián)系，他可以幫助你揚(yáng)長避短。

5.Improve Your Writing Skills
提高寫作技能

Building writing skills can be more difficult than improving your other language skills, especially at the beginning stages. It requires time, patience, a lot of practice and a good teacher who can give you valuable feedback. For most students, finding someone who can proofread your writing assignments and give you English writing help can be tough. Fortunately, there’s a site dedicated to doing just that.
跟提高其他語言技能相比，提高寫作技能可能會更加困難，尤其在初學(xué)階段。這需要時間，耐心，大量的訓(xùn)練以及一個能夠給你有用的反饋的老師。對于大多數(shù)學(xué)生而言，找到一個可以校對寫做任務(wù)并且能夠提供英文寫作幫助的人是很困難的。幸運(yùn)的是，這個網(wǎng)站就致力于做這份工作。

Lang-8 is a popular website that helps language learners with their writing, and it’s perfect for learning how to use complex grammar and testing out different writing styles. Learning to write isn’t easy, even for many native speakers, but using Lang-8 as your personal blogging platform is a great way to build your writing skills and meet new friends.
Lang-8是一個很受歡迎的網(wǎng)站，它能夠在寫作方面幫助語言學(xué)習(xí)者，對于學(xué)習(xí)使用復(fù)雜的語法規(guī)則和測試不同的寫作風(fēng)格而言，它堪稱完美。學(xué)習(xí)寫作并不容易，甚至對于許多本族語使用者而言也是這樣，但是使用Lang- 8作為你的個人博客平臺是建立你的寫作技能和結(jié)交新朋友的好方法。

6.Balance Your Resources to Make Your Study Time Exciting
平衡學(xué)習(xí)資源是學(xué)習(xí)時光更加快樂

You’ll probably find that taking a balanced approach to learning English is more enjoyable. This is because it adds variety to your learning experience. You get to learn English through a number of fun and interesting ways, and for most people, that’s much more enjoyable than studying the same generic learning material over and over.
你可能會發(fā)現(xiàn)使用平衡的學(xué)習(xí)方法學(xué)習(xí)英語會更加快樂。這是因為它為你的學(xué)習(xí)過程增加了許多趣味性。你可以通過許多有趣的方式學(xué)習(xí)英語，對于大多數(shù)人而言，這比一遍又一遍學(xué)習(xí)同樣的東西要有趣得多。

By dedicating a little bit of study time each day to improving your skills, in no time you’ll find your own best way to learn English.
每天花一點(diǎn)點(diǎn)時間來提高技能，很快就會發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)英語的最佳辦法。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。