這種爛大街的零食，在日本居然有如此神效？

我們要說(shuō)的是哪種爛大街的零食呢？

就是雀巢家的奇巧巧克力（Kit Kat）

而剛剛說(shuō)的“它在日本的神效”，指的是：

日本的學(xué)生黨在考試之前會(huì)有一個(gè)儀式（ritual），那就是特地吃奇巧巧克力，

傳說(shuō)吃了就能考過(guò)，吃了就能不掛科，吃了就能考個(gè)把自己嚇?biāo)赖母叻帧?span style="color:#808080;">（差不多相當(dāng)于我們這里的“拜考神”）

這種封建迷信的出現(xiàn)，倒不是因?yàn)槿赋沧隽耸裁磦麂N，而是因?yàn)橐粋€(gè)巧合。

這個(gè)現(xiàn)象首先出現(xiàn)在日本的九州，原因是 Kit Kat 與九州方言里的“必勝”諧音。

起初，這只是幾個(gè)人鬧著玩，后來(lái)出現(xiàn)了越來(lái)越多的人效仿，現(xiàn)在已經(jīng)成了全國(guó)級(jí)的現(xiàn)象

?

與此同時(shí)呢，奇巧在日本的生意也越做越好了，現(xiàn)在日本已經(jīng)成了它僅次于原產(chǎn)地英國(guó)的第二大市場(chǎng)。

然后，日本人民憑借他們豐富的黑暗料理知識(shí)，研發(fā)出了一堆三觀奇歪的 Kit Kat，

芥末味：

辣椒味：

毛豆味：

醬油味：

不過(guò)，也有一些口味看起來(lái)不錯(cuò)，感覺(jué)值得引進(jìn)，

蔓越莓香檳味：

開(kāi)心果蜜柚味：

草莓楓糖味：

日本酒味：

?

OK，我們來(lái)講講今天的詞 ritual

這個(gè)詞原本是指宗教儀式，后來(lái)演變成可以形容各種慣例性的儀式，

比如，有的人每天早晨起床必須要喝杯咖啡才覺(jué)得開(kāi)始了一天，那喝咖啡對(duì)他們來(lái)說(shuō)就是一種儀式。

另外，ritual 除了作名詞，還能作形容詞，比如：

?

那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

?

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。