說(shuō)起馬云爸爸的心狠手辣（ruthlessness），當(dāng)然不能不談他的阿里巴巴商業(yè)帝國(guó)啦，

要講阿里巴巴，就不能不講支付寶了。

關(guān)于阿里巴巴，有2點(diǎn)需要說(shuō)明一下：

首先，

阿里巴巴的最大股東其實(shí)是日本的軟銀公司和美國(guó)的雅虎公司，馬云本人的股份還不到10%。

第二，

上述這條并不適用于支付寶。

鏘鏘鏘鏘，這就要講到馬爹心狠手辣（ruthless）的地方了，

在中國(guó)，做支付是需要銀行發(fā)牌照的，而且這種牌照很稀缺。在支付寶獲得這種正式名分之前，馬云曾經(jīng)對(duì)它動(dòng)了個(gè)手腳，他把支付寶悄無(wú)聲息地移出了阿里巴巴公司，移到了一家叫“阿里巴巴電子商務(wù)有限公司”的機(jī)構(gòu)。

而在這家公司里，馬云的股份高達(dá)80%。

2011年，支付寶終于拿到了銀行的牌照（這是中國(guó)電子零售業(yè)的第一張），這時(shí)候阿里巴巴的大股東們才發(fā)現(xiàn)好像有什么地方不對(duì)……

于是馬云就解釋說(shuō)：央行對(duì)進(jìn)入支付行業(yè)的非金融公司有嚴(yán)格的規(guī)定，不能是外資和合資，一定要是全資的中國(guó)公司；所以啦，阿里巴巴是肯定拿不到這個(gè)牌照的，于是他就必須這么做才能讓支付寶走下去。

So~ 后面的故事我們都知道了，現(xiàn)在這個(gè)搖錢(qián)樹(shù)基本就是馬云自己的。

而支付寶現(xiàn)在已經(jīng)牛到了什么地步呢？它已經(jīng)是中國(guó)最大的在線支付系統(tǒng)了。

它單獨(dú)的數(shù)據(jù)我們不知道，但它和微信支付在2016年處理的金額總量已經(jīng)達(dá)到了99.27萬(wàn)億元，超過(guò)了中國(guó)的GDP——74.4萬(wàn)億元。


OK，來(lái)講講今天的詞 ruthless

這個(gè)詞最基本的意思是“冷酷無(wú)情的”，比如：

a ruthless king
一個(gè)冷酷無(wú)情的國(guó)王

另外，它也能表示“在關(guān)鍵時(shí)刻能夠果斷地做出艱難的抉擇”，或者“來(lái)勢(shì)迅猛，絲毫不拖泥帶水”：

The rival company's new penetration plan is ruthless.
對(duì)手公司的新滲透策略簡(jiǎn)直猛如閃電。

然后，它的名詞形式是 ruthlessness

?

那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

Be ruthless when it's necessary. Or you'll learn how ruthless to you the world can be.
該采取行動(dòng)的時(shí)候，就應(yīng)該采取行動(dòng)。不然你會(huì)知道世界對(duì)你能有多無(wú)情。

?

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。