Uber has teamed up with McDonald's to?deliver?your morning Egg McMuffin through UberEats.?You can now order from 1,000 McDonald's locations in select cities including Chicago, Los Angeles, Phoenix, Columbus, and parts of Florida.?
每天早晨都有美味可口的吉士蛋麥滿分送上門?優(yōu)步與麥當勞合作并通過旗下送餐應用優(yōu)步外賣讓這一幻想成為現(xiàn)實!目前,位于芝加哥、洛杉磯、鳳凰城、哥倫比亞以及佛羅里達部分片區(qū)的1000家麥當勞門店已經支持該預訂服務。

The catch? Uber attaches a $5 fee to each order—more than the price of a Big Mac.?
然而服務門檻卻不低,優(yōu)步將對每一筆訂單額外收取5美金的外送費,這意味著僅外送費就比一個巨無霸漢堡的單價還要高。

This is a part of Uber's big push into meal delivery. The McDonald's deal will give the UberEats menu some more affordable options.?
不過針對優(yōu)步外賣上的外賣服務,麥當勞會推出一款價格相對低廉的菜單供顧客點餐。實際上,與麥當勞合作只是優(yōu)步大舉進軍餐飲外賣行業(yè)的其中一步。

Yet to be seen is whether people want to pay the extra cash to have their Mickey D's delivered.
至于顧客是否買單還不得而知。

(本文翻譯:晨依之風)

聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。