話說，美國(guó)人辦了一個(gè)超級(jí)奇葩的比賽，居然比賽獵殺一級(jí)保護(hù)動(dòng)物，而且政府還支持。

這還有沒有王法了？！

不不不，先別急，這里面其實(shí)有個(gè)小誤會(huì)。他們是在美國(guó)獵殺一種中國(guó)的一級(jí)保護(hù)動(dòng)物，而這種動(dòng)物在那里其實(shí)一點(diǎn)也不瀕危，而且還對(duì)其他動(dòng)物造成了很嚴(yán)重的威脅。

這種動(dòng)物就是緬甸蟒：

這種蟒蛇在中國(guó)是稀有動(dòng)物，而且急需保護(hù)，但是，它們跑到美國(guó)之后卻如魚得水，完全沒有天敵，而其他動(dòng)物卻被它們吃得數(shù)量猛降。

緬甸蟒在這個(gè)新天堂里非常具有適應(yīng)力（fit），迅速成為了最適者中的最適者（the fittest of the fittest），于是，美國(guó)人為了保護(hù)生態(tài)，迫不得已只能開始獵殺它們了。（不過殺起來(lái)也很困難）

所以，

你的優(yōu)勢(shì)在什么時(shí)候會(huì)成為劣勢(shì)呢？

對(duì)于緬甸蟒來(lái)說，它在美國(guó)的生存能力本來(lái)是優(yōu)勢(shì)，但是它危及到了既得利益者（人類）的切身利益，而它們的優(yōu)勢(shì)又沒有強(qiáng)到可以對(duì)抗人類，于是就突然變成了劣勢(shì)，惹來(lái)了殺身之禍。

所以，英語(yǔ)君覺得這個(gè)故事里的道理是：“認(rèn)清環(huán)境”才是所有能力中最重要的能力，任何優(yōu)勢(shì)放到不適合的地方就變成了累贅。


OK，來(lái)講講今天的詞 fit

這個(gè)詞最常見的用法是作動(dòng)詞，表示“適合、適應(yīng)”：

This skirt fits you well.
這裙子很適合你。

而它作為形容詞的時(shí)候有兩種含義，一個(gè)是上面所說的“適應(yīng)的”；另一個(gè)是指“身體因?yàn)榻?jīng)常鍛煉而健壯、健康”，有時(shí)候也表示“身材好”：

You look perfectly fit. I guess you work out everyday?
你身材簡(jiǎn)直好得完美。我猜你每天都去健身對(duì)不對(duì)？


那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

Only the fittest will survive. This rule works for all creatures. But humans have a different definition for survival.
唯有適者得以生存，所有生物都遵循這個(gè)規(guī)則。不過，人類對(duì)“生存”的定義不太一樣。

?

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。