Gossip Girl Scoop: Latest on J's (Short-Lived) Return

It looks like the embattled Jenny Humphrey's return to Gossip Girl this fall involves (shocker) a fashion event and (another shocker!) a brawl with Blair Waldorf!

看圖說(shuō)話：氣氛好像不妙哎！看樣子Jenny隨著秋季《緋聞女孩》回歸而歸來(lái)貌似是為了參加一場(chǎng)時(shí)尚盛事（小編：難道真被說(shuō)中是Tim Gunn客串的那一場(chǎng)？），而且會(huì)和女王B大動(dòng)干戈哦（注意圖上正面?zhèn)z人的眼神，要吃人了！）

Of course, the return is short-lived.

當(dāng)然，小J的這次回歸只是暫時(shí)的，她離開(kāi)這部劇是肯定，只是偶爾客串下。

Lil J will be in the Big Apple just long enough for her to interview for a job with Gunn at Parsons. But what might have been a triumphant return will go awry.

據(jù)說(shuō)小J回到蘋(píng)果城是為了參加Tim Gunn在Parson設(shè)計(jì)學(xué)院的面試。但是這次師出有名，理所當(dāng)然的駕臨估計(jì)會(huì)被什么人攪亂一下然后跑偏原本的目的。

Let's just say the Raccoon inadvertently gets caught up in Chuck and Blair’s latest drama, and the pent-up tension boils over at (what else) a big fancy party.

就讓我們直說(shuō)了吧，Jenny這只小浣熊大概會(huì)一不小心被BC撞個(gè)正著。使得在這場(chǎng)時(shí)尚盛宴上一直繃在BC之間的弦猝然斷開(kāi)，于是我們就有好戲看了。可以確定的是，絕對(duì)不會(huì)乏味～XOXO