A type of coffee so diluted by sugar, cream or milk that it no longer tastes like coffee, instead like milk and sugar, and has a beige or light brown color to it. The drink is typically concocted by those who want to appear as if they are drinking coffee but despise the taste.

糖、奶油或者牛奶稀釋了的咖啡，它的味道不像是咖啡原來的味道了，反倒更像牛奶和糖，呈偏米色或者淡淡的棕色。這種咖啡適合那些雖然不喜歡咖啡味但卻想看起來喜歡喝咖啡的人。

來看下面的對話：

Anne: Carrol is such a coffee poser, she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.

安妮：卡羅爾又在喝咖啡裝樣子了，她只是在杯子里裝了半杯咖啡，然后放進去半杯奶和糖。

Jill: Yeah, I hate the taste of her half and half and half.

吉爾：是呀，我最討厭這種混搭咖啡的味道了。