今天故事的主角是一位日本老太太，她叫巖室純子（Sumiko Iwamuro），

她如今在日本可算紅人一枚，

因為她雖然年過八旬，卻是個頗有名氣的DJ，藝名叫 SumiRock。

不過這并不是她的本職工作，

在白天，她其實是一位餃子店老板娘：

她的這種雙面生活，得從63年前說起，

那時，19歲的純子開始在這家餃子店工作。

這家餃子店的原本的經(jīng)營人是純子的父親，而父親呢，本來是個爵士樂演奏者。

在父親的熏陶下，純子從小就喜歡西洋音樂，而且希望能成為一名音樂人。

不過，父親的音樂生涯十分不順，最終只能開餃子館維持生計；因此，他也禁止自己的孩子走上這條“不歸路”，而純子也只好放棄了夢想。

然而，這一切在2003年時發(fā)生了轉(zhuǎn)變，

當時一位叫Adrien的法國小伙子借住在純子家，有一次他請純子去夜店玩，純子當場就被DJ的音樂震撼了。

（Adrien）

她發(fā)現(xiàn)，原來自己60多年前放棄的夢想并沒有被磨滅。

于是她立馬就去報名了DJ培訓班，雖然反應力已經(jīng)不及年輕人，但靠著自己的投入與努力，純子最終成為了一名劍走偏鋒的DJ。

（特訓中）

雖然常常會有年輕的DJ抱著挑刺的態(tài)度來她的夜場，但只要來了就會被折服，其中一位叫MAX的30歲DJ說：“年輕的DJ打不出這種風格的音樂，我們還有很多地方需要向她學習?！?/p>

現(xiàn)在，純子的夢想是能去紐約打碟；對于她來說，夢想是最好的長壽靈藥。


OK，那么我們今天就借著老太太的故事，說一說“磨滅夢想”的“磨滅”怎么說。

其實在英語中使用的對應詞是“熄滅”（extinguish），這個動詞直接對接 sth.

extinguish the cigarette
滅煙

extinguish sb.'s dream
磨滅某人的夢想

之前說的“她發(fā)現(xiàn)自己的夢想并沒有被磨滅”就是：

She found out that her dream has not been extinguished.


那么，我們來造個句子吧~

To grow up is to extinguish dreams which are unrealistic while retaining the courage to fight for a new one.
成長，意味著放棄不切實際的夢想，但同時保持著追尋新夢想的勇氣。?

?

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。