今天的日歷是關(guān)于一個(gè)美國(guó)小女孩的，她叫凱瑟琳·康美爾（Katherine Commale）

她現(xiàn)在16歲，不過(guò)她在7歲的時(shí)候就已經(jīng)是美國(guó)的名人了，

因?yàn)?，?歲的時(shí)候就已經(jīng)拯救了上百萬(wàn)非洲小孩的生命。

故事是這樣的，當(dāng)年凱瑟琳看了一部關(guān)于非洲的紀(jì)錄片（documentary），片中說(shuō)非洲每30秒就有一個(gè)小孩死于瘧疾（malaria）。當(dāng)時(shí)媽媽就告訴她，這是因?yàn)榉侵薜男『⑻F了，買(mǎi)不起蚊帳，所以才會(huì)被蚊子傳染瘧疾。

結(jié)果在接下來(lái)的幾天，媽媽發(fā)現(xiàn)凱瑟琳開(kāi)始不吃點(diǎn)心了，也不買(mǎi)娃娃了，她說(shuō)自己要省錢(qián)捐給非洲。

媽媽覺(jué)得女兒這樣很棒，就帶著她用各種方法籌錢(qián)；

（在YouTube上做宣傳的凱瑟琳）

她們?nèi)ヌ槭袌?chǎng)擺攤，還去教堂演講募捐，之后凱瑟琳還給“福布斯財(cái)富榜”的前100人都寫(xiě)了信，勸說(shuō)他們捐錢(qián)，其中比爾·蓋茨就因此捐了300萬(wàn)美元。

至此之后，凱瑟琳的善心像滾雪球一樣越滾越大，拯救了不計(jì)其數(shù)的非洲小孩。

（收到蚊帳的非洲小孩）

美國(guó)的很多父母和老師都喜歡用這個(gè)故事來(lái)教育小孩子，告訴他們善心多么重要，讓他們長(zhǎng)大也要成為這樣的人。

不過(guò)他們的關(guān)注點(diǎn)似乎有點(diǎn)跑偏了，善心和奇思異想在小孩中很常見(jiàn)，但很少有小孩做成了凱瑟琳這樣的壯舉；整個(gè)事件當(dāng)中起決定性因素的，應(yīng)該是凱瑟琳的實(shí)踐精神吧（當(dāng)然，還有媽媽的幫助與輔導(dǎo)），這個(gè)壯舉歸根結(jié)底是因?yàn)樗业搅藢?shí)現(xiàn)它的手段（means）。

有句話叫：

Vision is good. But without means it's nothing.
愿景是個(gè)好東西。但如果沒(méi)有手段，一切都是白搭。


OK，來(lái)講講今天的詞 means

這個(gè)詞的單數(shù)和復(fù)數(shù)是同形的，它指的是“達(dá)成一個(gè)目的所需要用的手段”，它有一個(gè)常見(jiàn)的用法是 by any means，意思是“盡一切手段”。


那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

The world never lacks ideas and values. But only a few people search for means to make them come true.
這個(gè)世界從來(lái)不缺想法和價(jià)值觀。但只有少數(shù)人想方設(shè)法讓他們成為現(xiàn)實(shí)。

?

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。