在上海世博會亮相的各國歷史秘藏中,黎巴嫩阿希雷姆國王石棺上的腓尼基文銘文是人類現(xiàn)存最早的字母文本,距今已有3000年歷史。2005年,德國的萊因哈德·萊曼教授才破譯了石棺上的文字內(nèi)容。

“銘文”在英語里是inscription,也可以用epigraph來表示,那么專門研究銘文的學科,就叫做epigraphy

Epigraphy is the study of inscriptions or epigraphs as writing.

腓尼基,Phoenicia,與猶太民族是近親,這是古代地中海沿岸興起的古老文明。關(guān)于腓尼基,大家最熟悉的一個神話故事就是,宙斯愛上了腓尼基的公主Europa,于是化身為公牛,將公主帶走。歐洲的命名傳說就來自Europa公主,而宙斯化身的那頭公牛則成為今天十二星座中的金牛座Taurus。

(本文由滬江原創(chuàng),僅供騰訊世博英語專題獨家轉(zhuǎn)載)