前不久，意大利奢侈品牌杜嘉班納（Dolce & Gabbana）開始拍起一組很有意思的廣告。

他們走到世界各地，把自己的模特和華服融入到當地百姓的生活場景中，

比如這兩張是在意大利拍的：

這四張是在日本拍的：

英語君個人挺喜歡這組廣告的，感覺比其他大牌的高冷畫風有趣多了。

這些照片在Instagram上面出來后，得到了不少當地用戶的好評。

然而，等這個活動走進中國了以后，氣氛突然就不對勁了。

我們先來看看他們在北京拍的幾組圖：

這組廣告出來之后，微博上一篇罵聲，說這是故意用中國丑的一面襯托衣服和模特的光鮮尊貴、說不應該用這些路人來代表中國、說這是故意辱華。

下面是微博上的原版評論：

這英語君就不解了，

所以人家拍了套照片就是歧視，而這些人公開影射自己的同胞丑、土就不是歧視？

而且什么叫“這不是中國真實的樣子”？這分明就是現實生活中很常見的樣子啊，難道非得滿屏都是PS+網紅臉才叫不辱華嗎？

這個事件爆發(fā)之后，英語君身邊有老外表示：

I don't understand why people can get irritated by such insignificant things.
我真的搞不懂為什么有人能被這種微不足道的事情激怒。

個人覺得這個觀點挺中肯的。整個事件當中最大的“侮辱”，難道不是那些評論本身嗎？

看來，在“如何做個強國公民”這個問題上，我們還有很多需要思考的地方呢。


那么，我們來造個句子吧~

Insignificant minds tend to be irritated by insignificant matters.
微不足道的人才容易被微不足道的事情激怒。（俗話：人微易怒）。?

?

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內容，轉載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。