450)=450">
課程介紹：
在本系列課程中，圣母院大學(xué)提出了“你會(huì)為什么而奮斗”這一話題，主要圍繞學(xué)生們和教職人員的研究、學(xué)術(shù)成就和社會(huì)行動(dòng)力展開(kāi)。本片采取紀(jì)錄片形式，采訪了很多不同的人。
學(xué)院介紹：
圣母大學(xué)（University of Notre Dame）創(chuàng)建于1842年，位于美國(guó)印第安那州的南灣市，是一所文理兼顧的著名私立大學(xué)。大學(xué)校風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、純正，學(xué)生非常熱衷于各項(xiàng)志愿的社會(huì)工作，也有大量學(xué)生加入社會(huì)事務(wù)中心，幫助照顧老人及傷殘人員。
hint:
South Central Los Angeles
ridden
drop-out
ACE
under-resourced
sacred
The University of Notre Dame
The Alliance for Catholic Education
Catholic
The Alliance for Catholic Education
Mother of Sorrows
refurbished
superb
Jenn Beltramo
(文中一律使用省略形式，如：they've, it's)

South Central Los Angeles is an area where there is really little hope.It's ridden with gang violence,drug problems.The drop-out rates in high school are extremely high.
In South Central,education is about saving children's lives.
ACE was founded to serve under-resourced schools and at-risk chilren in America's inner cities across the land.These are sacred places serving civic purposes.
In response to a need for skilled teachers and school leaders,The University of Notre Dame founded ACE,The Alliance for Catholic Education.The program trains and places educators into needy Catholic schools all over the United States.
When The Alliance for Catholic Education arrived at Mother of Sorrows,it was on the verge of closing.Today you will find a newly refurbished school staff by superb instructors and Jenn Beltramo has been a real heroin in that story.

洛杉磯中南部是無(wú)希望之地。充滿暴力和毒品。高中輟學(xué)率很高。
在中南教育是為改善孩子的生活而存在的。
ACE是幫助缺乏資源的學(xué)校以及美國(guó)城內(nèi)的問(wèn)題兒童而設(shè)立的。他們是為公眾服務(wù)的地方。
為滿足社會(huì)對(duì)老師的需求，諾特丹大學(xué)創(chuàng)辦了ACE，天主教教育聯(lián)盟。專為美國(guó)的天主教學(xué)校培養(yǎng)教師。
當(dāng)ACE來(lái)到這里時(shí)，面臨倒閉。如今是新的一批老師，珍是重要功臣。