《我們的生活》第一季第七集講述了 Kevin 和 Randall 在升上中學(xué)后，兩人的關(guān)系越發(fā)緊張。同一時(shí)間，Rebecca 時(shí)隔十年再次站上了女主唱的舞臺(tái)。

這是離第一集三胞胎出生之后，十年過(guò)去了，真是光陰似箭。

duck out 這個(gè)詞組的含義是 If you duck out of something that you are supposed to do, you avoid doing it.
即逃避；逃脫。
【例句】George ducked out of his forced marriage to a cousin.
喬治逃脫了和他表親的包辦婚姻。

我們來(lái)看一下，關(guān)于 duck 的詞組。
Duck soup 小菜一碟
【例句】It's duck soup. 這易如反掌。近義詞有：a piece of cake。
Sitting duck 坐以待斃
【例句】Without the gun, I'm a sitting duck for any terrorist.沒(méi)有這支槍，我就成了恐怖分子下手的目標(biāo)了。
Break one's duck (歷經(jīng)艱難后)最終得分
【例句】Finally, we broke the rival’s duck。終于，我們得分啦。

Get a life! 這句話除了原意“開(kāi)始過(guò)更為充實(shí)和有意思的生活”之外，還作為一句嘆詞使用。
注意語(yǔ)境，如果是當(dāng)看不慣別人無(wú)所事事時(shí)發(fā)出的感嘆，則這句話帶有強(qiáng)烈輕蔑、鄙視的成分。
【例句】Get a life, Tom. I'd rather go see a movie.
沒(méi)事干啊，湯姆？我還寧愿去看電影呢！

Show up 這個(gè)單詞表示的是讓某人難堪，出洋相。
和它比較接近的單詞 show off 是炫耀的意思。
注意這兩個(gè)詞組不是近義詞。
【例句】He showed his parents up rather badly.
他給他父母丟盡了臉。

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。