這一集的《我們的生活》講述了父母輩當(dāng)初在將三胞胎接出醫(yī)院之后面臨的一系列困難以及當(dāng)初Randall名字的由來(lái)。

在現(xiàn)在時(shí)這條時(shí)間線上，Toby 和 Kate 進(jìn)展順利，Kevin 則去了紐約到劇院增進(jìn)自己的演藝技巧。

對(duì)話中出現(xiàn)了 stop by 這個(gè)詞組。stop by 的意思是： If you stop by somewhere, you make a short visit to a person or place.簡(jiǎn)單來(lái)講就是：順便拜訪;順路探望的含義。
【例句】Perhaps I'll stop by the hospital
也許我會(huì)順路去一下醫(yī)院。

有一個(gè)和 stop by 比較相近的詞組是 come by。那兩者有什么區(qū)別？
Stop by 是順道、路過(guò)。
Come by（為看望某人）作短暫拜訪；經(jīng)過(guò)
【例句】We've come by this road to find balian.
我們專程經(jīng)過(guò)這里來(lái)找巴里安。

Be sb's jam 這個(gè)詞組是非常口語(yǔ)化而且使用頻率比較高的日常用語(yǔ)。
jam 在這個(gè)詞組中的含義是 favourite thing。
【例句】Japanese idol group Arashi is my jam.
日本偶像組合Arashi是我的最愛。

Have second thoughts 也可以可以寫作 have a second thought，但是慣用復(fù)數(shù)形式。
它的實(shí)際含義：A reconsideration of a decision or opinion previously made. 重新考慮已經(jīng)做出的決定或意見。
【例句】On second thoughts, I probably should have told you about the elephant in the room.
我轉(zhuǎn)念一想，真該跟你們說(shuō)屋子里大象的事兒。

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。