一、名詞化的形容詞

有些形容詞和定冠詞the連用,表示一類人或事物。常見的形容詞有:young(年輕的)old(年老的)rich(富有的)poor(貧窮的)sick(生病的)healthy(健康的)living(活的)dead(死的)wounded(受傷的)deaf(聾的)blind(失明的)disabled(殘廢的)unemployed(失業(yè)的)等,以及其他某些說明人的性格或狀態(tài)的形容詞。

這一表達方式具有復(fù)數(shù)含義,所以動詞也用復(fù)數(shù)形式:

The poor get poorer; the rich get richer.
窮者愈窮;富者愈富。

the+形容詞偶爾也有單數(shù)含義:

the accused (person) 被告人
the unexpected (thing) 意外的事

the+表示國籍的形容詞也是同樣用法:

The French like to eat well.
法國人很講究吃。

一些表示顏色的形容詞后加上s作復(fù)數(shù)名詞用時也代表一類人:

the blacks 黑人
the whites 白人

二、句法功能

1. 作主語

The wounded were sent home.
傷員被送回家。(指一類人,動詞用復(fù)數(shù)。)

The accused was acquitted of the charge.
被告被宣告無罪。(主語是單數(shù)的概念,動詞用單數(shù)。)

The true is to be distinguished from the false.
真?zhèn)雾毐娣置?。(指抽象概念,動詞用單數(shù)。)

2. 作賓語

We should take good care of the old.
我們應(yīng)當(dāng)好好地照顧老人。