在顯微鏡下觀測(cè)到的NDM-1酶，有科學(xué)家稱這種病菌在未來至少十年內(nèi)無可醫(yī)治

據(jù)美國(guó)媒體8月12日?qǐng)?bào)道，在印度、巴基斯坦等南亞國(guó)家出現(xiàn)的一種新型細(xì)菌變種基因有可能在全球蔓延，擁有這種基因的細(xì)菌乎對(duì)所有的抗生素都有耐藥性。有報(bào)道稱，這種變種基因目前已經(jīng)傳播到英國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳大利亞、荷蘭等國(guó)家。

抗生素耐藥性領(lǐng)域的醫(yī)學(xué)專家將這種變種基因命名為NDM-1，最早出現(xiàn)在印度、巴基斯坦等南亞國(guó)家，后來有不少英美等國(guó)的游客前往這些南亞國(guó)家接受價(jià)格低廉的整形手術(shù)，使得這種基因得以傳播。美國(guó)疾病控制和預(yù)防中心今年1月至6月間在美國(guó)發(fā)現(xiàn)3例這種病例，并建議醫(yī)生們對(duì)在南亞接受過手術(shù)的病人特別加以關(guān)注。

醫(yī)學(xué)專家對(duì)NDM-1的出現(xiàn)感到“擔(dān)憂”，擔(dān)心它會(huì)在全球蔓延。不過也有醫(yī)學(xué)專家持樂觀態(tài)度。他們認(rèn)為，盡管世界上存在多種對(duì)抗生素具有耐藥性的細(xì)菌，但是其中并沒有任何一種能夠真正成為“超級(jí)細(xì)菌”和“食肉細(xì)菌”。

紐約大學(xué)朗格尼醫(yī)學(xué)中心負(fù)責(zé)人表示：“這些對(duì)抗生素具有耐藥性的細(xì)菌無疑是帶有危害性的，但NDM-1超級(jí)細(xì)菌比耐甲氧西林金黃色葡萄球菌（MRSA）更令人擔(dān)憂嗎？現(xiàn)在作出判斷還為時(shí)過早。”MRSA是一種可以抵抗所有抗生素和藥物的病菌，能夠感染傷口和褥瘡，引起各種感染，令免疫力弱的人死亡。MRSA 呈多重耐藥，是臨床重點(diǎn)耐藥性監(jiān)測(cè)的多重耐藥菌之一。

（以上新聞?wù)则v訊網(wǎng)）

【熱門事件學(xué)英語(yǔ)】

好吧，似乎一種新的致命病毒又誕生了，希望它不會(huì)對(duì)我們?cè)斐商蟮奈：Αａt(yī)學(xué)領(lǐng)域的單詞平常大家不太會(huì)接觸到，那么趁這個(gè)事件來補(bǔ)充一點(diǎn)吧。

首先我們看到英國(guó)媒體對(duì)這種新“生物”的定義是enzyme，確切意思是“酶”。NDM-1可以侵入任何細(xì)菌（bacteria）體內(nèi)并存活，任何細(xì)菌一旦攜帶該酶（基因），它就會(huì)對(duì)抗生素（antibiotics）產(chǎn)生抗藥性：

NDM-1 is an enzyme that can live inside different bacteria. Any bacteria that carry it will be resistant to antibiotics.

目前我國(guó)還沒有任何人員感染的報(bào)道，不過既然傳播源是和整形手術(shù)相關(guān)的，那么大家還是盡量最近都不要有在臉上動(dòng)刀子的念頭吧……