【臺(tái)詞翻譯】
-你有看過賽馬沒有？或者在廣播里聽過沒有？
- 輕駕車還是，一般的那種？
- 這個(gè)問題問得好。
- 這倒無所謂的。像那種肯塔基賽馬大會(huì)。你看過沒有？他們?cè)趶V播里播報(bào)比賽的風(fēng)格，實(shí)在是很……
- 對(duì)啊對(duì)啊對(duì)啊?！?00，200，200兩次，繼續(xù)……”
- 這是拍賣啦，親愛的。
- 好吧。
- 就不要……那個(gè)，全 身心投入吧。好好表現(xiàn)，演出來。知道我的意思么？人們不就是為著這個(gè)來的么？百分百投入。好吧，對(duì)你有信心哦，孩子。
- 謝謝。

【口語講解】get into it
這句在口語里頭經(jīng)常聽到，有種一頭栽進(jìn)去的感 覺，所以就是全身心投入咯。

為學(xué) 生族推薦的30部好看美劇