It should come as no real shocker that Glee was the big winner on Saturday for the 26th annual Television Critics Associations (TCA) Awards. This thanks in no small part to everyone's favorite tyrannical, tracksuit-wearing Cheerios coach, Sue Sylvester. Jane Lynch--who plays Sylvester--took home the award for individual achievement in comedy. I think this award is well-deserved for the woman who makes cheerleaders smell their own armpits and thinks Will Schuester can't be trusted because she pictures little birds laying sulfurous eggs in his curly hair. (Seriously. Sulfurous eggs. Look it up. It's gross.)

In addition to Lynch's award, the Emmy nominated series also won "program of the year" (the top honor of the awards show) and "outstanding new program." But the real winner, in my opinion, was Kristin Chenowith who plays April Rhodes--glee club sensation-turned-alcoholic. Awards Host Dax Shepard credited Chenowith with giving him swine flu; something he is incredibly proud of and hopes will pave his way to a Tony.

Thrilled as I was to see Glee take home three awards, I was equally ecstatic to see ABC's Modern Family win "best comedy," thus proving that quasi-dysfunctional suburbanites--and Ed O' Neil--are the next best thing to Lady Gaga Mashups and choreographed wheelchair routines.

相關中文報道：
　　2010年美國青少年選擇獎（Teen Choice Awards 2010）于當?shù)貢r間8月8日晚8點在加利福尼亞州的環(huán)球城舉行?！赌荷废盗兄械膼鄣氯A羅伯特·帕丁森、小狼人泰勒·洛特納、愛麗絲阿什利·格林尼三人攜手出席，婚變后的奧斯卡影后桑德拉·布洛克大秀香肩、《變形金剛》中的“性感女神”與新婚老公布萊恩· 奧斯汀·格林甜蜜相擁，貝克漢姆雖然皺紋爬上眼角但帥氣依舊、好萊塢小天后凱蒂·佩里更是戴著大眼鏡和牙套瘋狂扮丑。而眾多美劇明星，如《緋聞女孩》中的莉頓·梅斯特、切斯·克勞夫德，《英雄》中的“放電女”克里斯汀·貝爾以及《歡樂合唱團》合唱小集體等眾多當紅年輕偶像云集頒獎盛典。

Here is the full list of the evening's winners. Did your favorite make this year's list?
Program of the year: Glee
Outstanding achievement in drama: (tie) Breaking Bad and Lost
Outstanding achievement in comedy: Modern Family
Outstanding new program: Glee
Individual achievement in drama: Julianna Margulies, The Good Wife
Individual achievement in comedy: Jane Lynch, Glee
Outstanding achievement in movies, miniseries or specials: The Pacific
Outstanding achievement in news and information: Life
Outstanding achievement in youth programming: Yo Gabba Gabba
Career achievement: James Garner
Heritage Award: M*A*S*H