【知識點】

1.????? second-guess

由于笨笨的不小心，廣告發(fā)錯了，給溫斯洛帶來了很大的麻煩，他的上司給他打電話，他解釋說，他雖然發(fā)錯了廣告，但是那個才是他應(yīng)該發(fā)過去的，他之前沒有發(fā)過去是因為他懷疑自己。Second-guess實際是指事情發(fā)生后質(zhì)疑原來的決定，在這指懷疑自己。

2.????? once? in? a? blue? moon

藍(lán)精靈是通過藍(lán)月亮過來的，藍(lán)精靈們給溫斯洛一家?guī)砹瞬簧俾闊矌砹撕芏嗟臍g樂，他們使溫斯洛明白最重要的不是工作，而是身邊的家人。藍(lán)月亮對藍(lán)精靈，溫斯洛和他的妻子都有很深的意義。Once? in? a? blue? moon的意思是最珍貴的時刻。

3.????? pass? by

?溫斯洛接著說，在你的身邊有些真正值得回憶，珍惜的事，如果猶豫，害怕，你就會錯過那些。這才是藍(lán)月亮的真正含義，不要讓那些真正珍貴的從你身邊溜走。Odile在發(fā)布會上回答道，如果你被解雇了我會告訴你。Pass? by的意思是經(jīng)過，過去，被忽視。

聲明：本內(nèi)容為滬江英語原創(chuàng)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。