相關(guān)中文報道（轉(zhuǎn)自中國新聞網(wǎng)）

中新網(wǎng)8月8日電 8月7日晚至8日凌晨，甘肅省甘南州舟曲縣發(fā)生強降雨引發(fā)泥石流災(zāi)害，當?shù)貎扇f多人受災(zāi)。目前災(zāi)害已導(dǎo)致127人遇難，2000多人失蹤。目前，盡管水位略有所下降，但是下降速度較慢，而且其形成的次生災(zāi)害逐步表現(xiàn)出來。

舟曲縣內(nèi)三分之二被水淹

據(jù)央視報道，舟曲縣內(nèi)三分之二區(qū)域已被水淹沒，記者現(xiàn)場目擊縣城部分街道一片汪洋，街道浸泡在洪水中。雖然目前水位略有下降，但記者在現(xiàn)場發(fā)來的消息稱，“以前原本非常完整的街道，在被大水長時間浸泡后，下邊已經(jīng)開始冒氣泡，所以比較危險?！?/p>

災(zāi)害還導(dǎo)致甘肅省舟曲縣超過三分之二的區(qū)域供電全部中斷，通信基站也受損嚴重，部分沒有受損的基站供電中斷，靠蓄電池供電傳輸信號。舟曲縣當?shù)氐?個小水電站為縣城供電的主電源，受強降雨導(dǎo)致的泥石流影響，目前這5個小水電站均無法工作，導(dǎo)致縣城三分之二以上的區(qū)域電力供應(yīng)中斷。

一300余戶村莊被掩埋

泥石流導(dǎo)致舟曲縣房屋受損嚴重，舟曲縣公安消防大隊大隊長彭煒現(xiàn)場介紹，很多房屋被水浸泡，一樓二樓進水非常嚴重。

據(jù)報道，甘肅舟曲縣城主街道泥石流堆積達兩米，縣城多幢大樓損毀。另據(jù)甘南州州長毛生武現(xiàn)場的電話介紹，形成堰塞體的泥石流掩埋了一個300余戶群眾的村莊。災(zāi)情發(fā)生后，經(jīng)州縣緊急施救，到目前為止已經(jīng)成功救出了680名被困群眾，失蹤人員的搜救正在進一步進行。

周邊多處路段交通阻斷

截至8日下午14點，由于甘肅舟曲泥石流涌進縣城，導(dǎo)致省道313線部分路段交通中斷，省道210線，多處路段交通阻斷。

據(jù)央視報道，蘭州至舟曲道路非常復(fù)雜，而且很多地方都不是柏油路，由于此次大雨給周邊造成了很多影響，一些道路已經(jīng)被沖毀?，F(xiàn)在雖然開始陸續(xù)通行，但是滑落在路面的石子比較多，加上道路彎道很多，所以行進車輛安全隱患比較大。

位于舟曲縣城關(guān)鎮(zhèn)月園村的舟曲縣城關(guān)一小

大樓被泥石流淹沒