? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
課程介紹:
? ? 在本系列課程中,圣母院大學(xué)提出了“你會(huì)為什么而奮斗”這一話題,主要圍繞學(xué)生們和教職人員的研究、學(xué)術(shù)成就和社會(huì)行動(dòng)力展開。本片采取紀(jì)錄片形式,采訪了很多不同的人。
學(xué)院介紹:
? ? 圣母大學(xué)(University of Notre Dame)創(chuàng)建于1842年,位于美國(guó)印第安那州的南灣市,是一所文理兼顧的著名私立大學(xué)。大學(xué)校風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、純正,學(xué)生非常熱衷于各項(xiàng)志愿的社會(huì)工作,也有大量學(xué)生加入社會(huì)事務(wù)中心,幫助照顧老人及傷殘人員。

hint:
Notre Dame Industrial Design Professor
Anne Marie Conrado
Nepal
artisans
The Fighting Irish

(文中一律使用省略形式,如:they've, it's)

When people come to Nepal,they see breathtaking beauty.They see abject poverty.What I saw was an opportunity.
Since 2006,Notre Dame Industrial Design Professor Anne Marie Conrado has brought students to Nepal to collaborate with local artisans in the design and development of fair trade products.
In Nepal,you have this incredible tradition of talented and hard-working artisans.And yet for years jobs were disappearing.The problem was simply that they lacked an understanding of what people in the rest of the world wanted to buy and that's where we've been able to step in and help.

人們來到尼泊爾時(shí),會(huì)看到絕美的景色,也會(huì)看到貧困。我卻看到機(jī)會(huì)。
2006年來自諾特丹大學(xué)工業(yè)設(shè)計(jì)學(xué)院的教授安帶領(lǐng)學(xué)生前往尼泊爾和當(dāng)?shù)毓そ澈献魃a(chǎn)貿(mào)易產(chǎn)品。
在尼泊爾,有許多有才華又踏實(shí)肯干的工匠,但工作卻越來越少。問題在于他們不懂得世界上其他人的需求,所以我們介入幫忙。