【劇情簡介】

70年代末，主角James Hacker所屬的政黨在大選中獲勝。首相組閣時，他被任命為行政部（Department of Administrative Affairs）大臣。于是，他便與該部的Permanent Secretary（常任秘書）Sir Humphrey Appleby開始了一系列的交鋒。這就是著名的英國政治情景喜劇Yes，Minister的主要內(nèi)容。

這套劇集從1980年開播到1987年播畢，在英國受到從普通觀眾到各黨派政治家的喜愛，據(jù)說連時任首相的鐵娘子撒切爾夫人也不例外。獲獎紀錄可觀，包括3項BAFTA編劇獎和4項BAFTA表演獎，2項BPGA編劇獎等等，還獲得Campaign For Freedom Of Information頒發(fā)的特別獎。英國之外，不僅原版大受歡迎，印度和葡萄牙還進行了翻拍，聽說美國則有計劃在二十余年后的今天翻拍美國版。由創(chuàng)意和編劇Jonathan Lynn等根據(jù)劇本撰寫的同名小說兩卷本也極受歡迎，銷量超百萬，譯本無數(shù)，并分別是80年代最暢銷書籍的第二三名。至今在BBC的之聲節(jié)目中，還可以聽到這部經(jīng)典劇集的錄音剪輯，可見影響之深。

值得一提的是，本劇主要人物均是政界要員，受高等教育，因此本劇使用的基本是educated English，發(fā)音吐字十分標準，和今天的BBC English也非常接近。在電視語言日益講究“生活化”、“口語化”的今天，這樣的劇集已經(jīng)很難見到了，喜歡英式英語的朋友不應錯過。