來自太平洋島國湯加（Tonga）的舞者們近日獻舞世博太平洋廣場。湯加這個國家有很獨特的習俗，那就是女孩子要以胖為美。想我大唐當年也是推崇健康的豐滿圓潤之美，面無四兩肉如張柏芝這樣的，要是穿越回唐朝，肯定吃癟。

話說，“胖”真的不是一個貶義詞哦，不過在形容一個女孩子身材“豐滿”的時候，還是不要用fat這個詞為好。這種時候我們可以用full這個詞：She has a full figure.她體態(tài)豐滿。

除此之外，我們還可以用well-developed，或者well-endowed來表示“豐滿”的意思。

至于真正說到“胖”，一般也不會用fat來形容女性，而是用plump這個詞，意為“豐滿的。胖乎乎的”，電影《真愛至上》（Love Actually）中Natalie的爸爸就直接叫自己的女兒為plumpy：其實小編覺得這是一個很可愛的稱呼~

不管是plump還是slender，女生最看重的身材還是curvy型的，也就是傳統(tǒng)的那種hourglass——沙漏式身材。但是，始終健康自然才是最美的，唐朝人也不是僅僅以胖為美哦，我們的祖先看重的正是健康、飽滿的自然身材，所以，不要動不動就給自己定一個rigid diet，想吃就吃吧！

（本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨家轉(zhuǎn)載）