“密切關(guān)注”在英語(yǔ)口語(yǔ)里能怎么說(shuō)？

蹩腳口語(yǔ)：pay attention to?
地道口語(yǔ)：keep an eye on



【影視實(shí)例】
影視來(lái)源：《守望者》
劇情引導(dǎo)：
1985年，超級(jí)英雄們因?yàn)槭艿秸南拗拼驂憾饾u銷聲匿跡。直到他們中的一位突然被謀殺，已經(jīng)處于隱退狀態(tài)的超級(jí)英雄們重又聚集了起來(lái)……

- Speaking of friends, how's Hollis Mason? He wrote that book. Said some bad things about the Comedian in it.
- I don't like what you're implying, and I like being followed even less.
- Maybe I was keeping an eye on you, in case someone's gunning for masks.
- You were never that sentimental.
- Attack on one is attack on all of us.
- What do you suggest we do about it?
- Retribution.
...

除《阿凡達(dá)》外2010年要去電影院看的電影