Daddy’s back. Louis Herthum is joining the cast of HBO’s Westworld as a regular in Season 2. The promotion comes after Herthum was introduced as a recurring guest star in six episodes of the sci-fi drama’s breakout first season. He will continue as Peter Abernathy, the father of Dolores (Evan Rachel Wood).
爹地回歸啦Louis Herthum將作為常規(guī)演員出演HBO的《西部世界》第二季。這個提議是在Herthum客串這部科幻美劇前六集并且首季大火后提出的。他仍將飾演Dolores (Evan Rachel Wood飾)的父親Peter Abernathy。

Herthum is having a wonderful moment with Westworld. It has opened new doors for the veteran character actor who has been getting feature opportunities off of his Westworld turn. At age 60, this is his first series regular role after working steadily for 35 years.
Herthum在《西部世界》里有完美的瞬間。這使得他的老兵角色有機會回歸《西部世界》第二季。在平穩(wěn)工作了35年之后，在60歲這年他首次作為常規(guī)演員。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。