Leighton Meester chatted about Blair and Chuck's relationship with MTV News, and while the actress is as big of a fan of the duo as we are, she thinks a time out might be in the cards.

盡管Leighton Meester本身是和眾多粉絲一樣雙手雙腳贊成BC的絕配組合，她近日在接受MTV新聞采訪時(shí)聊到劇中人B和C在緋聞女孩第四季中的關(guān)系時(shí)表示，暫時(shí)的分開(kāi)看來(lái)是必須的了。

"I love their relationship, and I really love working with Ed [Westwick]," she says, "but yeah, I think maybe there needed to be some sort of break in their relationship and some sort of drama."

“我喜歡他們倆在一起，我也很喜歡和Ed對(duì)戲，但是他們倆需要分開(kāi)一段時(shí)間，加點(diǎn)兒波折的劇情進(jìn)去。”

For now, it looks like she's right. The recent casting of "Harry Potter" actress Clémence Poésy has everyone suspecting her character's a new French fling for Chuck. After all, the first few episodes of season 4 are currently being filmed in Paris, and Chuck apparently makes a cameo.

現(xiàn)在看來(lái)，情況確實(shí)如此。新近加入《緋聞女孩》劇組的女星、出演《哈利波特》成名的法國(guó)女演員Clémence Poésy（在哈利波特中飾演芙蓉）很有可能正是Chuck的新寵。劇集第四季的前幾集都在巴黎拍攝，而Chuck則戲份甚微。

Do you like watching Chuck and Blair go back and forth -- or would you rather they just settle down already?

你是喜歡看BC分久必合合久必分呢，還是指著他們倆趕快定了終身算了？