??★ 暮光之城詳細(xì)英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)筆記★??

【147】詞匯講解：cast
cast這里指的是貝拉腿上的石膏。
往往在娛樂(lè)新聞什么里頭看到cast都是表示演出陣容，也就是我們常說(shuō)的卡司。

【148】常用口語(yǔ)：I've heard that before.
“這話兒我聽(tīng)過(guò)?！痹谶@里是貝拉的爸爸用來(lái)揶揄愛(ài)德華的一句話。
言下之意就是，當(dāng)時(shí)你也這么說(shuō)，怎么我們家女兒就受傷了呢？

【149】常用口語(yǔ)：I'll be right back.?
right back在口語(yǔ)中使用頻率很高，表示去去就來(lái)、馬上回來(lái)。
網(wǎng)絡(luò)聊天的話可以簡(jiǎn)寫(xiě)成BRB=be right back.

【150】俚語(yǔ)講解：crashing the prom
crash是個(gè)俚語(yǔ)，是無(wú)票闖入的意思。
crash the prom就是沒(méi)有資格參加舞會(huì)蒙混參加。

【151】詞匯講解：come with a date
date在此不是約會(huì)的意思，而是約會(huì)對(duì)象，或者共同出席的同伴。
也是個(gè)口語(yǔ)中常見(jiàn)的說(shuō)法，娛樂(lè)新聞里面也很多見(jiàn)。


暮光 之城影視專題 看Twilight系列學(xué)英語(yǔ)