In 2007, Germany's top pole vaulter, Yvonne Buschbaum, spoke candidly of how she felt trapped within a man's body and felt driven to do something about it.

"I feel as if I am a man and have to live my life in the body of a woman," Buschbaum said. "I am aware of the fact that transsexuality is a fringe issue, and I do not want to be responsible for it remaining on the fringe."

A year later, Buschbaum underwent gender changing surgery.

He once wrote on his website: "Courage is the road to freedom. I woke up in complete freedom today. The sky is wide open. I am still flying on my clouds of freedom and won't land until the end of November, at the earliest."

Buschbaum retired from competition when he was 28, with European championship bronze medals from 1998 and 2002 with a personal best of 4.70 metres, because his continuing medication would bring about a positive drug test, but he said he wanted to remain in the sport as a pole vault coach.

The shortly-cropped hair always made Buschbaum look boyish, but now facial hair and muscles are growing, and the voice is deeper. Buschbaum also has a new ID card as Balian Buschbaum, inspired by the character of a blacksmith in a movie called Kingdom of Heaven.

（相關中文報道：來源新華網）

據德國媒體14日報道，現(xiàn)年30歲的伊芙·布施鮑姆原本是德國頂尖女子撐桿跳運動員，曾獲悉尼奧運會第六。然而從小到大，她都自認是“被困在女人軀殼里的男人”。2007年，布施鮑姆宣布退役，次年她接受了變性手術，實現(xiàn)了自己的夢想，并且取了個男性化的名字——巴里安。如今的布施鮑姆嗓音低沉，汗毛濃密，輪廓粗獷，儼然成了一位“純爺們”。

不玩洋娃娃鐘情摩托車

伊芙·布施鮑姆于1980年7月14日出生在德國南部巴登符騰堡州烏爾姆市，原本是德國頂尖女子撐桿跳運動員，曾獲2000年雪梨奧運會第六名，以及2002年歐洲田徑錦標賽銅牌。她的最好成績是2004年創(chuàng)造的4.70米，她被認為是繼安妮·貝克爾后德國最優(yōu)秀的女子撐桿跳選手。

身為女子運動員的布施鮑姆從來都是留著老爺們式的板寸頭，在運動場上“帥氣”十足。據布施鮑姆后來介紹：“在動（變性）手術前，雖然是女兒身，但我從小在精神上就是個男人。我從沒玩過洋娃娃，我總是對汽車和摩托車感興趣，并且和一些性取向正常的女人待在一起。”

不堪性別掙扎宣布退役

2007 年11月，一代撐桿跳名將布施鮑姆匆匆宣布退役。在解釋退役原因時，她表示除了有傷之外，想改變自己的性別也是一個重要的原因。布施鮑姆在個人網站上解釋道：“跟腱持續(xù)的傷痛只是讓我做出這個決定的一個原因，左右我的其實是我的性別傾向。很多年以來，我一直認為自己是困在一個錯誤的身體里。那些熟悉我的人們會知道我的痛苦。我感覺自己像個“生活在女人軀殼里的男人”，這讓我痛苦不堪。巨大的心理反差時時刻刻在影響著我，我不愿意再這樣糊涂地將就下去。我更希望大家能夠尊重我的決定，并且支持我?！?/p>

據了解，布施鮑姆之所以急于退役，還因為她將接受增加體內（雄性）荷爾蒙含量的治療。而按照相關規(guī)定，女性體內（雄性）荷爾蒙含量超標將被視為使用了違禁藥物。2008年1月，布施鮑姆特地給自己改了一個男人味十足的新名字——巴里安·布施鮑姆。據說，這個名字來自影片《天朝王國》中的帥氣男主角鐵匠巴里安。