昨天，唐駿就“學(xué)位門”親赴第一財(cái)經(jīng)頻道表態(tài)的消息讓關(guān)注該事件的網(wǎng)友非常期待，方舟子為此又提出了兩點(diǎn)新的質(zhì)疑，并請(qǐng)現(xiàn)場(chǎng)主持人向許久沒(méi)露面的唐駿發(fā)問(wèn)。但第一財(cái)經(jīng)方面在昨天下午證實(shí)，唐駿臨時(shí)拒絕直面鏡頭，并稱不是出面解釋的合適時(shí)機(jī)。方舟子對(duì)此表示，希望唐駿能站出來(lái)表態(tài)，別再“躲起來(lái)”。

晨報(bào)記者昨天也特地前往位于上海環(huán)球金融中心的新華都集團(tuán)行政總部，但沒(méi)有見(jiàn)到唐駿及其助理，之后通過(guò)電話與短信都無(wú)法聯(lián)系上唐駿和其助理。

（以上新聞內(nèi)容來(lái)源新聞晨報(bào)）

滬江小編：唐駿這事兒估計(jì)得鬧一陣子了啊。還不是很了解情況的同學(xué)可以先來(lái)補(bǔ)一補(bǔ)背景知識(shí)（唐駿身陷“學(xué)歷造假”口水戰(zhàn)>>），今天我們就來(lái)學(xué)學(xué)“爽約”的英語(yǔ)怎么說(shuō)吧。

“爽約”這個(gè)詞，我們用to stand up someone來(lái)表示。注意這里的someone也可以放到前面去哦，也就是to stand someone up。這個(gè)詞組尤其是指談戀愛(ài)時(shí)放對(duì)方鴿子。

比如說(shuō)：First she agreed to come out with me, then she stood me up. （她先是同意跟我出去, 后來(lái)又爽約了。）

那一般情況下的的“爽約”該怎么說(shuō)呢？

我們可以用break這個(gè)動(dòng)詞來(lái)表示。既然“預(yù)約”是“make an appointment”，那么“爽約”就是“break an appointment”。比如說(shuō)：You'd better not break your appointment with the lawyer.

其實(shí)“break”在這里的用法我們也不是第一次碰到了。就比如說(shuō)“食言”，我們常說(shuō)的就是“break one’s promise”。

（本文英文講解部分屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)指明出處。）

點(diǎn)擊進(jìn)入熱門事件學(xué)英語(yǔ)專題，掌握即學(xué)即用的英語(yǔ)>>>