?
"Avatar: Special Edition," which includes an additional eight minutes of unseen footage, will be released in U.S. theaters on Aug. 27, marking the big-screen return of the top moneymaker in Hollywood history.

The film will only be screened in Digital 3D or Imax 3D. Director and writer James Cameron said the expanded-edition revival of the film is a response to fan demand for another big-screen return to the jungle moon of Pandora.

"Audiences repeatedly told me they wanted more of Pandora and wished they could have stayed there longer," Cameron said in a statement. "So we're making that possible." He said the additional footage includes "new creatures and action scenes."

相關(guān)中文報(bào)道：

據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，影史最賣座影片《阿凡達(dá)》(Avatar)即將在全球范圍內(nèi)于8月27日開始重新放映，影片將包含8分鐘從未公布過的新內(nèi)容，并只登陸3D和3D IMAX銀幕。導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆稱此舉是為了響應(yīng)那些對(duì)潘多拉意猶未盡的觀眾的需求。

“不停有熱心觀眾告訴我，他們想看到潘多拉星球更多的場(chǎng)景、想在那里多呆一段時(shí)間，所以我們決定實(shí)現(xiàn)大家的愿望?！笨仿≡谛侣劙l(fā)布會(huì)上說。據(jù)悉，這部名為《阿凡達(dá)：特別版》(Avatar: Special Edition)的影片將只會(huì)在數(shù)字3D和IMAX 3D銀幕上上映。

“《阿凡達(dá)：特別版》將會(huì)只以3D的方式呈現(xiàn)，并包含8分鐘以前從未公開的內(nèi)容，包括新的生物及動(dòng)作場(chǎng)景。不管你是這部電影的粉絲還是以前從沒看過，這部特別版都會(huì)給你帶來前所未有的體驗(yàn)。”卡梅隆說。這一番話對(duì)于那些擔(dān)心會(huì)看到8分鐘納美人性生活的觀眾來說無疑是一種解脫。

這部福斯影業(yè)斥資2.3億美元(純制作成本)打造的巨作從去年12月18日在全球公映以來，迄今已經(jīng)卷回27億美元的票房，成為有史以來票房最高、藍(lán)光銷量最高的影片。