年僅九歲的美國(guó)小女生Fatima Ptacek已然勝過(guò)很多大人，成為美國(guó)的新一代名模。她是多個(gè)國(guó)際著名時(shí)裝品牌的代言人，還參演了凱瑟琳·澤塔·瓊斯主演的喜劇電影《姐弟戀》等多部好萊塢大片！除此之外，她的夢(mèng)想是念哈佛大學(xué)法學(xué)院，另外她還在學(xué)習(xí)中國(guó)的古文呢！

BEIJING, May 25 (Xinhuanet) -- Nine-year-old New York girl Fatima Ptacek considers herself a "normal kid", but that's not what other people think about her.

She is a fourth grader who has made around 280,000 U.S. dollars a year in modelling and acting since she was five years old.

Posing for Ralph Lauren, Benetton and Gap, smiling for the cover of magazines and picking up the occasional acting job, Fatima's life is far different from her peers.

However, Fatima thinks of it in a different way. "It's actually just another activity," says Fatima, "It's not a big, big thing. I don't think it's going to go to my head."

Her family hold the same opinion. Fatima's father Jack Ptacek, a retired detective, said, "She doesn't do it for the money at all. Up until recently, she thought we were paying to let her to be in commercials and have her picture taken." （直到最近，這孩子還以為是我們付了錢讓她去拍照，她才有照片呢……小美女的老爸如是說(shuō)）

What Fatima does like most nine-year-old girls are doing gymnastics, riding horses and studying Chinese.

The smart girl has big dreams. She said, "I definitely want to be a lawyer. I have to finish my professional acting career first. Once I get to college, I'll probably be too old for that stuff. I want to focus more on education because education is very important. I want to be the first female president. If I'm president I can stop a lot of injustice. I want to change the world just like (President) Obama."

相關(guān)中文報(bào)道（摘自新浪網(wǎng)）

當(dāng)今的模特圈，如果你只知道搖錢樹海蒂·克魯姆或者惹火的提拉·班克斯，而不曉得9歲超模法提瑪·普塔塞克，那么一定OUT啦！美國(guó)女孩法提瑪·普塔塞克雖然還是一名四年級(jí)的學(xué)生，但已經(jīng)成為目前美國(guó)最受歡迎且薪水最高“超級(jí)名?！敝弧?/span>

2001年出生于紐約的法提瑪·普塔塞克，在過(guò)去短短一年內(nèi)憑借甜美可人的長(zhǎng)相，不僅游走在各大時(shí)裝舞臺(tái)，還成為多個(gè)國(guó)際著名時(shí)裝品牌的代言人。她還參與了著名女星凱瑟琳·澤塔·瓊斯主演的喜劇電影《姐弟戀》等多部好萊塢大片，風(fēng)頭甚至超過(guò)女主角。而法提瑪最大的夢(mèng)想則是希望將來(lái)有一天能夠參加美國(guó)總統(tǒng)大選，力求成為美國(guó)歷史上第一位女總統(tǒng)。

身為超模的法提瑪，并不是一個(gè)空有其表的“花瓶”。成績(jī)優(yōu)秀的她只要—有空閑，就會(huì)靜下心來(lái)學(xué)習(xí)各種知識(shí)，為自己“充電”。法提瑪尤其對(duì)中國(guó)文化充滿了濃厚的興趣，就連她平時(shí)所穿的服裝上都會(huì)包含許多諸如刺繡之類的中國(guó)元素。而最讓人出乎意料的是，癡迷中國(guó)文化的法提瑪，每到周末甚至要花5小時(shí)的時(shí)間來(lái)學(xué)習(xí)晦澀難懂的中國(guó)古漢語(yǔ)——文言文。