經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版的新編劍橋商務(wù)英語(yǔ)教材第三版發(fā)行已經(jīng)有很長(zhǎng)時(shí)間了，不過(guò)大家對(duì)BEC的第二版教材和第三版教材的區(qū)別還不是很了解。這里滬江小編就為大家做個(gè)詳細(xì)的對(duì)比。

我們以劍橋商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)學(xué)生用書(shū)為例，首先請(qǐng)大家看一下兩版教材的目錄對(duì)比。

經(jīng)科版BEC中級(jí)第二版教材的目錄

經(jīng)科版BEC中級(jí)第三版教材的目錄

從兩版的對(duì)比中我們可以很清楚的看到，原來(lái)第二版的兩欄Language（語(yǔ)言）和skills（技能）到了第三版變成了三欄Business Topic（商務(wù)話題），Business Skills（商務(wù)技巧）和Exam Spotlight（考試聚焦）。第二版的skill是側(cè)重講應(yīng)試能力的，內(nèi)容是閱讀、寫(xiě)作等等，而第三版的Business Skills則更側(cè)重商務(wù)方面的實(shí)際運(yùn)用。第二版的1a和1b到了第三版也整合進(jìn)一個(gè)Module里面了。從內(nèi)容的整體系統(tǒng)來(lái)看，條理也清楚了很多。

從內(nèi)容構(gòu)架來(lái)看，第二版教材的內(nèi)容為：

Introduction
Teamwork
Communication
Entertaining a client
Corporate hospitality
Ordering goods
Cash flow
Brand power
Public relations
Relocation
New premises
Reporting results
Environmental report
Health and safety
Rights at work
Business expenses
Business travel
Flexible benefits
Staff appraisal
Marketing disasters
Going global

在經(jīng)科版第三版教材中，Ordering goods，Health and safety, Business travel?這樣的內(nèi)容已經(jīng)被挪到了初級(jí)教材中，這是和全書(shū)的內(nèi)容體系有關(guān)的。第二版教材從全書(shū)體系來(lái)說(shuō)，還是一個(gè)單元講一件事情、一個(gè)方面。而第三版教材全書(shū)的中心比較明確，前面兩個(gè)Module 講了工作類型（Ways of working）和公司福利（Company benefits）之后，后面整個(gè)的內(nèi)容都和Module 3 Starting a business有關(guān)，你要做生意，就需要打廣告（Advertising），要布置你的workplace，招聘員工（Recruitment），做銷售（Sales），培訓(xùn)職員（Training），樹(shù)立品牌（Branding），做好管理（Management），了解經(jīng)營(yíng)內(nèi)容（以Ethical economics為例），還要懂點(diǎn)商業(yè)法（Business law）。這就是Business Topic 這個(gè)部分帶來(lái)的新的東西。

這就是說(shuō)，第三版教材的中級(jí)和初級(jí)比起來(lái)，不只是語(yǔ)言點(diǎn)有了拔高，在內(nèi)容組織方面，也從公司菜鳥(niǎo)級(jí)需要處理的事情，上升到了要獨(dú)當(dāng)一面需要面對(duì)的事情。第三版教材已經(jīng)在編寫(xiě)思想上從側(cè)重語(yǔ)言應(yīng)用轉(zhuǎn)向了側(cè)重職場(chǎng)素質(zhì)的培養(yǎng)。也正因?yàn)槿绱耍?a target="_blank">滬江網(wǎng)校的BEC班級(jí)全部采用了第三版的教材。之前經(jīng)常有同學(xué)問(wèn)，手里已經(jīng)有了第二版的教材，能不能直接跟著網(wǎng)校課程學(xué)習(xí)，從以上對(duì)比我們也看到，第三版教材在整個(gè)的編寫(xiě)體系上都做出了改動(dòng)，所以我們建議大家還是買(mǎi)一本第三版的教材。點(diǎn)擊查看經(jīng)科版新編劍橋商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)教材>>