稱為“地理怪才”的七寶中學(xué)學(xué)生紀(jì)曉宇，手繪了一張“綠色世博出行指南手繪地圖”。但在這份頗受歡迎的地圖經(jīng)七寶中學(xué)印刷、發(fā)放后，卻遭到市測繪部門的質(zhì)疑和處罰。昨天，上海市測繪管理辦公室強(qiáng)調(diào)說，處罰的對象是學(xué)校，而非創(chuàng)作地圖的學(xué)生。

市測繪管理辦公室解釋，由于七寶中學(xué)無地圖編制資質(zhì)，未經(jīng)測繪管理部門審核，擅自編制、印刷、散發(fā)、上網(wǎng)登載了學(xué)生創(chuàng)作的“綠色世博出行指南手繪地圖”，違反了《中華人民共和國測繪法》《地圖管理審核規(guī)定》等測繪法律法規(guī)，因此依法對七寶中學(xué)作出了相應(yīng)的行政處罰，處罰的對象是學(xué)校，而非創(chuàng)作地圖的學(xué)生。

測繪管理部門負(fù)責(zé)人表示，由于地圖在國家主權(quán)、安全保密、知識產(chǎn)權(quán)、社會(huì)公眾利益等各方面的重要影響，我國對地圖的編制、出版、發(fā)行有一系列嚴(yán)格法律規(guī)定。對地圖的界定，也不是以是否盈利為唯一的判斷標(biāo)準(zhǔn)，而是有著嚴(yán)密完整的鑒別依據(jù)。學(xué)校作為學(xué)生成長的搖籃，在積極培養(yǎng)學(xué)生地圖興趣的同時(shí)，更有責(zé)任和義務(wù)開展好法律意識、國家版圖意識教育和產(chǎn)權(quán)意識教育，引導(dǎo)學(xué)生自覺遵守、主動(dòng)維護(hù)法律法規(guī)。

（以上新聞來自東方網(wǎng)）

小編注：以前真的不知道原來測繪地圖有這么多嚴(yán)格的規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)，看來普法教育中還得加上這一條平時(shí)大家不會(huì)怎么考慮的問題。

上面新聞中出現(xiàn)的一個(gè)機(jī)構(gòu)：測繪部門，我們平時(shí)了解得很少，在英語中是：Surveying and Mapping Office，這里的survey表示什么呢？

Surveying or land surveying is the technique and science of accurately determining the terrestrial or three-dimensional space position of points and the distances and angles between them.
測勘或者土地測勘是指精確測量地面或者立體坐標(biāo)、距離、角度的一種技術(shù)。

（本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題轉(zhuǎn)載）

【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個(gè)月的時(shí)間充實(shí)自己？天熱一樣能好好學(xué)習(xí)，來滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會(huì)一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時(shí)間更充裕的你，就來特訓(xùn)班試試吧：【高口暑期特訓(xùn)班】 【中口暑期特訓(xùn)班】

暑期學(xué)習(xí)計(jì)劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網(wǎng)校吧，足不出戶，自在學(xué)習(xí)！我們的暑期“強(qiáng)檔”已經(jīng)重磅推出了，愛學(xué)習(xí)的孩子們趕緊來看看吧！