1.主題公園開幕式上的煙火

1. Fireworks explode over the Hogwarts Castle as part of the grand opening celebration at the Wizarding World of Harry Potter at Universal Orlando Resort theme park.
在哈利波特的魔法世界主題公園開幕式上，煙火在霍格沃茲城堡上空綻放。

2.火車！火車！

2. The Hogwarts Express arrives at Hogsmeade Station.
霍格沃茲號火車到達(dá)霍格莫德村車站。

3.有蜂蜜公爵糖果店的霍格莫德村

3. The arch into Hogsmeade at The Wizarding World of Harry Potter.
主題公園里，通往霍格莫茲村的拱門。

4.霍格莫德村街景


4. Visitors stroll along the streets of Hogsmeade.
游客在霍格莫得村里散步。

5.魔杖店


5. A clerk at Ollivander's Wand Shop helps visitors pick out a magic wand.
魔杖店里，一個售貨員在幫助游客們選魔杖。

6.赫敏找到了她的魔杖


6. Emma Watson receives her a wand at Ollivanders wand shop, while getting a sneak peek at The Wizarding World of Harry Potter.
在正式開幕前的游覽中，赫敏的扮演者艾瑪在魔杖店里拿到了自己的魔杖。

7.蜂蜜公爵糖果屋里出售的多味豆


7. Bertie Botts Every-Flavour Beans in Honeydukes sweet shop.
蜂蜜公爵糖果屋里的多味豆糖罐。

8.黃油啤酒


8. A waitress serves butter beer at the Hogshead Pub.
豬頭酒吧前，服務(wù)生在售賣黃油啤酒。

9.豬頭酒吧


9. A hog's head on the wall of the Hog's Head pub.
豬頭酒吧墻上的豬頭。

10.霍格沃茲的城堡


10. Hogwarts castle.
霍格沃茲城堡。

11.鄧布利多校長的辦公室


11. On their way to experience Harry Potter and the Forbidden Journey, the marquee attraction of The Wizarding World of Harry Potter, guests will pass through Dumbledore's office.
在參觀哈利波特和他的神奇之旅時，經(jīng)過鄧布利多校長的辦公室。

12. 城堡里的畫像


12. Portraits line the walls of Hogwarts castle.
哈格霍茲城堡墻上的畫像。

13.大廳里的“懸浮”蠟燭


13.Candles suspended in the Great Hall.
大廳中“懸浮”的蠟燭。