從6月23號開始，為期5天的“世博安徽周”將把最能代表安徽的文化風(fēng)情一一展現(xiàn)在世人的面前。在寶鋼大舞臺傳習(xí)區(qū)，宣紙現(xiàn)場制作表演成為最受游客青睞的參與項目。

宣紙的英文說法是rice paper，為什么要叫這個名字呢？

Rice paper usually refers to paper made from parts of the rice plant. However, the term is also loosely used for paper made from or containing other plants, like hemp,bamboo or mulberry.
“米紙”一般指以水稻為材料制成的紙，不過這個詞也用來表示用其他材料制成的紙，如用麻、竹子和桑樹制成的紙也被稱為“米紙”。

宣紙有一些獨特的性質(zhì)：細(xì)薄光潤，delicate and lustrous；紋理純凈，fine texture；潤墨性強(qiáng)，perfect ink absorption。因為這些性質(zhì)，宣紙才成為書法繪畫藝術(shù)創(chuàng)作的絕佳載體。

中國傳統(tǒng)的文房四寶筆墨紙硯，就是：writing brush；ink stick；ink stone；rice paper

（本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題轉(zhuǎn)載）

【世博與文化】讓中國文化走遍世界：

? 北京的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”>>???????? 中國玉文化之五德>>?????? 漢服文化>>

英語介紹《清明上河圖》??????????????? 英語介紹圓明園?????????????? 英語介紹旗袍>>

英語介紹皮影戲>>????????????????????? 兩獲世博獎項的清代鼻煙壺

更 多世博精彩>>

【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個月的時間充實自己？天熱一樣能好好學(xué)習(xí)，來滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時間更充裕的你，就來特訓(xùn)班試試吧：【高口暑期特訓(xùn)班】 【中口暑期特訓(xùn)班】

暑期學(xué)習(xí)計劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網(wǎng)校吧，足不出戶，自在學(xué)習(xí)！我們的暑期“強(qiáng)檔”已經(jīng)重磅推出了，愛學(xué)習(xí)的孩子們趕緊來看看吧！