【比賽相關(guān)】

home game 主場
away game 客場
home team 主隊(duì)
away team 客隊(duì)
half-time interval 中場休息
round robin 循環(huán)賽
group round robin 小組循環(huán)賽
extra time 加時(shí)賽
elimination match, knock-out 淘汰賽
injury time 傷停補(bǔ)時(shí)
golden goal / sudden death 金球制，突然死亡法
eighth-final 八分之一決賽
quarterfinal 四分之一決賽
semi-final 半決賽
final match 決賽
preliminary match 預(yù)賽
one-sided game 一邊倒的比賽
equalizer 扳平
advanced to, put in, in the position to 晉級
Draw, tie, Put the scores level, equalize 戰(zhàn)平
beat, win, down, trounce, upset, crash, whitewash, post a victory, ease past 戰(zhàn)勝

【場地名稱】

field/ pitch 足球場
midfield 中場
backfield 后場
kickoff circle / center circle 中圈
halfway line 中線
touchline / sideline 邊線
goal line 球門線
end line/goal line/ post line 底線
penalty mark （點(diǎn)球）罰球點(diǎn)
penalty area 禁區(qū)（罰球區(qū)）
goal area 小禁區(qū)（球門區(qū)）
flank/ wing 輔位
woodwork 球門框
crossbar/ bar 門楣
goalpost/ post 門柱

【“世界杯”術(shù)語】

FIFA----FEDERATION INTERNATIONAL DE FOOTBALL ASSOCIATION 國際足聯(lián)
Goalkeeper 守門員
score 得分
penalty spot 罰點(diǎn)球
extra playing time 加時(shí)賽
Forward/striker 前鋒
midfielder 中場
fullback 后衛(wèi)
ball handling 運(yùn)球
Attack 進(jìn)攻
defend 防守
shot 射門
beat 打敗、戰(zhàn)勝
Qualifier 資格賽
draw/ tie 平局
Breakaway 過人、突圍
curl the free kick 弧線任意球
half 半場
long ball 長傳
shootout 點(diǎn)球決勝負(fù)

【“世界杯”規(guī)則】

Advantage rule 有利原則
call 裁判判罰犯規(guī)
dead ball 使比賽暫停的出界球
Drop pass 球員盤球向前，再向后，擾亂對方視線
equalizer 踢成平手
Give-and-go 暫時(shí)撥球給隊(duì)友，擺脫防守，再接球前進(jìn)
formation 布陣
In play 界內(nèi)
off-side 越位
injury time 受傷而不計(jì)時(shí)
Penalty box 罰球間暫停出賽
set piece 事先布好的戰(zhàn)術(shù)
Win a corner 因?qū)Ψ匠鼋缍@得踢前場角球的機(jī)會