“狀態(tài)不好”在英語(yǔ)口語(yǔ)里能怎么說(shuō)？

蹩腳口語(yǔ)：start
地道口語(yǔ)：jump



【影視實(shí)例】
影視來(lái)源：《菲比幻游仙境》
劇情引導(dǎo)：
菲比和眾同學(xué)一起進(jìn)入劇院，個(gè)性的戲劇老師卻一言不發(fā)地任他們自己在那里干坐著。老師不是應(yīng)該告訴同學(xué)們要做些什么的嘛？……

- Are you asleep?
- No.
- So what do we do?
- I don't know. What do we do?
- Are we gonna do the play?
- We are in a theater. I think probably we should. Don't you?
- Aren't you gonna tell us what to do?
- No. You tell me. How do you put on a play?
- You wear costumes and say the words?
- Well, then... jump.
...

除《阿凡達(dá)》外2010年要去電影院看的電影