Netflix's next great Marvel adventure is "Iron Fist," the story of a billionaire?who "comes back to life" after disappearing in a plane crash with his parents as a child. On top of that very familiar origin story, Danny Rand (Finn Jones) has more in common with Oliver Queen (Stephen Amell).
Netflix的下一部漫威巨作是《鐵拳俠》，講述的是一個(gè)億萬富翁小時(shí)候和父母在一次飛機(jī)事故中消失，但又奇跡回歸的故事。最重要的是，這個(gè)故事里面主人公Danny Rand (Finn Jones)與“綠箭俠”O(jiān)liver Queen (Stephen Amell)有很多相似之處。

Every good hero needs a mysterious backstory, and Oliver and Danny's tragic tale of victim turned vigilante is tried and true. Danny also has a childhood friend, Joy Meachum (Jessica Stroup), Laurel Lance (Katie Cassidy) took on this role for Oliver. "Iron Fist" will also apparently feature flashbacks to Danny's time away after his plane crash, which is a major element?of "Arrow" as well.
每一個(gè)超級(jí)英雄都有一個(gè)神秘的背景故事，Oliver和Danny皆是由悲劇中的犧牲者變成英雄。Danny和Oliver都有一個(gè)童年玩伴分別是Joy Meachum (Jessica Stroup)和Laurel Lance (Katie Cassidy)?！惰F拳俠》可能將采用倒敘方式講述Danny飛機(jī)失事后的經(jīng)歷，這也是《綠箭俠》的一個(gè)重要的手段。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。