星期一Monday

又到禮拜一……周一Monday一詞來自古英語moned?i，就是Moon's Day月亮日，相應(yīng)的日語里頭就叫“月曜日”了。英文童謠里頭有一句是說Monday's child is fair of face，“周一出生的孩子臉兒俏”，日文版是“月曜の子供は美しく”。據(jù)說周一是自殺、請(qǐng)病假、上網(wǎng)幾率最高的日子……上班第一天很郁悶么？

關(guān)注滬江網(wǎng)微博，及時(shí)獲取最新外語點(diǎn)滴
新浪微博
騰訊微博
網(wǎng)易微博
搜狐微博

星期二Tuesday

星期二Tuesday來自于古英語Tiwesd?g，意思是Tiw's day，Tiw指英格蘭古代一位獨(dú)臂男神（楊過？?。?，是火星的象征，所以也就是火星日——大家一起火星吧！日文就叫火曜日。希臘人認(rèn)為周二不吉利，切勿嫁娶旅行。童謠說"Tuesday's child is full of grace" 火曜の子供は品が良い：星期二的孩子姿態(tài)好

關(guān)注滬江網(wǎng)微博，及時(shí)獲取最新外語點(diǎn)滴
新浪微博
騰訊微博
網(wǎng)易微博
搜狐微博

星期三Wednesday

星期三Wednesday來自古英語Wōdnesd?g，古英格蘭神靈Woden之日，就是大家熟悉的Odin奧丁神（某群圣斗士…）。羅曼語族中周三表示水星日，日語相應(yīng)就是水曜日。美國(guó)習(xí)語說周三是hump day周中日，意指忙碌高峰。童謠Wednesday's child is full of woe，水曜の子供は苦しみで満ちて“周三的孩子淚汪汪”

關(guān)注滬江網(wǎng)微博，及時(shí)獲取最新外語點(diǎn)滴
新浪微博
騰訊微博
網(wǎng)易微博
搜狐微博

星期四Thusday

要熬出頭的周四Thursday來自古英語Tunresd?g，意思是Thunor's Day古德國(guó)神話中掌管閃電的Thunaraz神之日，跟thunder接近吧？大家防雷！羅曼語族認(rèn)為屬木星Jupiter，也就是掌管閃電的羅馬神朱庇特，日文相應(yīng)就木曜日。童謠說Thursday's child has far to go 木曜の子供は遠(yuǎn)くへ行く 周四的孩子去遠(yuǎn)方

關(guān)注滬江網(wǎng)微博，及時(shí)獲取最新外語點(diǎn)滴
新浪微博
騰訊微博
網(wǎng)易微博
搜狐微博

星期五Friday

愉悅的周五Friday來自古英語frīged?g，翻成拉丁文就是dies Veneris，也就是day of Venus金星日的意思，也表示女神維納斯。日語里面就叫金曜日。童謠說Friday's child is loving and giving 金曜の子供はホレっぽくて 周五的孩子心腸好。美國(guó)黑色星期五表示感恩節(jié)之后圣誕購物季第一周的瘋狂大采購！

關(guān)注滬江網(wǎng)微博，及時(shí)獲取最新外語點(diǎn)滴
新浪微博
騰訊微博
網(wǎng)易微博
搜狐微博


星期六Saturday

哈皮的周六Saturday來自古英語S?turnesd?g，拉丁文是Dies Saturni，表示Day of Saturn土星日—一起土一下吧—日文相應(yīng)的就是土曜日。同時(shí)Saturn也是羅馬神話中的農(nóng)神撒旦。童謠里面說Saturday's child works hard for a living周六的孩子要操勞，土曜の子供は働き者。民間認(rèn)為周六適合抓吸血鬼哦！

關(guān)注滬江網(wǎng)微博，及時(shí)獲取最新外語點(diǎn)滴
新浪微博
騰訊微博
網(wǎng)易微博
搜狐微博


星期日Sunday

快樂星期天Sunday來自古英語Sunnand?g，是sun's day太陽日的意思，日文日曜日由此而來。還有個(gè)宗教相關(guān)的別稱叫Sabbath安息日，童謠And a child that's born on the Sabbath day is blithe and bonny and good and gay.安息日の子供は可愛く明るく気立てが良くって.周日的孩子最可愛漂亮開朗又愉快。

關(guān)注滬江網(wǎng)微博，及時(shí)獲取最新外語點(diǎn)滴
新浪微博
騰訊微博
網(wǎng)易微博
搜狐微博