【美少女的謊言】S02E11(06)I Must Confess
詳情戳我看美少女謊言第二季第11集>>
<聽寫方式: 填寫缺失的部分,不用帶數(shù)字序號>
H: Trying to find a 24-hour cleaners.
R: Honey, try to find an undertaker. 1
K: I thought you were alone. Tom said you were on your way out.
H: I am. In a big way.
K: You feeling better? I brought you some ginger ale.
R: 2
K: Excuse me? Hey, what are you--! You can't do that! Give me that! Those are mine. May I have my purse back, please? Listen, granny, if I wanted to play airport --
R: 3 This one was guzzling water. You had the bar all to yourself.
H: Congratulations, Kate. 4 But you know whtat, as soon as I get more than shrimp in my stomach, you are gonna be in a world of pain.
K: We'll see.
450)=450">【美少女謊言】的節(jié)目,歡迎訂閱~
This thing needs to be buried.
Is that what sobered you up so fast?
You think you're pretty sly, don't you?
You settled the score.
得把這東西埋了。
就是這東西讓你那么快醒酒嗎?
你覺得自己很狡猾,對嗎?
你扳平了比分。
——譯文來自: xiaozimo