夢(mèng)工廠最新3D動(dòng)畫(huà)片《馴龍記》5月14日在全國(guó)院線華麗上演，這部口碑很贊的動(dòng)畫(huà)片有著出眾的原聲配樂(lè)，一首主題歌也是特別度身訂造，來(lái)自Jónsi的sticks and stones。



sticks and stones
by Jónsi

Eyes open wide, blinded by the sun now
Orange and white, dark red, green and yellow
Rainbow colors! Do not hide, see the view!
Step aside, go through!

Against the light, too strong, blow a fuse now
Everything bright, new songs, burning shoes
The look in your eyes! Break our bones into half!
Scream and shout and do laugh!

Let yourself... go (Oh Oh Oh)
Let yourself... go (Oh Oh Oh)

Stay close to me
Count one, two and three
Up in through your sleeves
Bursting through the seams
Open your eyes and see - You see

Inn um ermar, upp hryggjarsúluna
Yfir skóg, fl?eir nieur brekkuna
Allt upp í loft! ég mun aldrei gleyma!
Tví ég mun aldrei!

Hleypur um, rífur, leysir fl?kjurnar
(Upp mee rótum) mee blik í augum!
Stórmerki, undur, brjótum bein í sundur!

Let yourself... go (Oh Oh Oh)
Let yourself... go (Oh Oh Oh)

Stay close to me
Count one, two and three
Up in through your sleeves
Bursting through the seams
Open your eyes and see

Stay close to me
Count one, two and three
Up in through your sleeves
Right beyond the trees
Show you how you'll be

Stay close to me
Count one, two and three
Up in through your sleeves
Bursting through the seams
Open your eyes and see - You see

Stay close to me : Count one, two, three
Up in your sleeves : You're right beyond trees
Stay close to me : Count one, two, three
Up in your sleeves : Burst through the seams

Open your eyes and see
You see - You see