熱門事件學英語:傳山木總裁涉性侵案件被通緝
據(jù)各大媒體報道,山木終身教育集團(簡稱山木培訓)總裁宋山木由于涉嫌性侵犯一名女子,宋山木本人不知去向,遭警方全國通緝。接報后,報社記者嘗試聯(lián)系宋山木本人及山木培訓,但撥打知情人提供的宋山木手機號碼始終無人應(yīng)答,而山木培訓方面則拒一定此事回應(yīng)。記者向警方求證,警方對案件詳情不予透露。
知情人稱宋山木被通緝
昨日,一名不愿透露姓名的知情人士向本報報料,稱山木培訓總裁宋山木因涉嫌強奸一名女子已被警方在全國范圍內(nèi)通緝。該知情人告訴記者,羅湖警方最先接到受害人報案,由于宋山木家住華僑城一帶,前晚,沙河派出所出動警員前往宋山木家中進行調(diào)查,“但撲了個空,宋山木已經(jīng)離開深圳?!?/p>
據(jù)稱,受害人姓羅,年僅22歲,是山木培訓機構(gòu)中的一名實習生,目前仍就讀于大學三年級,本打算畢業(yè)后在山木工作,“但不知是何緣故,她在實習期尚未結(jié)束便向公司提出了辭呈。”該知情人說,近日,羅某前往羅湖某派出所報案,稱宋山木對其實施強奸,警方隨即介入調(diào)查。
該知情人介紹,事發(fā)于5月4日下午,當時宋山木正在辦公地點附近的一間酒店中休息,得知羅某提出辭呈后,宋山木當即表示不同意,并要求下屬通知羅某到房間來面談。羅某進房后,宋山木便對其實施了性侵犯,“還拍下了裸照留念?!?/p>
以上新聞源自中國日報網(wǎng)。
“性侵犯”英語怎么說?
一般“性侵犯”在英語中叫做sexual assault,意思是a statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat,也就是強迫他人發(fā)生性行為。這個詞涉及的范圍比較廣,從一般的性騷擾到強奸(rape)都屬于性侵犯的范疇。屬于短時的行為。
如果上升到長時間的虐待,就有一個詞叫做sexual abuse,abuse這個詞有侮辱、虐待的意思。
- 相關(guān)熱點:
- 2013年職稱英語考試