Boyband Connected have promised to update their style if they make it to the next round of Britain's Got Talent.

男生組合“關(guān)聯(lián)”承諾說(shuō)如果他們能參加《英國(guó)達(dá)人》的半決賽，一定會(huì)更新風(fēng)格。

The five-piece, who appeared on Saturday's audition show, were criticised by Simon Cowell for impersonating groups such as Westlife who are "no longer relevant".

這個(gè)五人組合，在周六的海選中亮相時(shí)被西蒙·考威爾批評(píng)說(shuō)他們把自己組合搞得像“已經(jīng)過(guò)氣”的西城男孩組合。（小編注：西城男孩組合可是西蒙一手培養(yǎng)起來(lái)的喔！）

Twins Conor and Miles Ryan, 13, Matt Fitzgerald, 13, and brothers Harry and Max Mondryk, 13 and 15, insisted that their mums didn't pick out their outfits for the audition. However, the boys also revealed that they would be changing their look if they make it to the live semi-finals.

雙胞胎兄弟康納·賴安和邁爾斯·賴安都是13歲，邁特·菲茨杰拉德13歲，哈里·蒙卓克和邁克斯·蒙卓克兄弟分別13歲和15歲。他們堅(jiān)持說(shuō)不是媽媽們給他們選定的海選演出服裝。然后這幫男生也透露說(shuō)如果能成功晉級(jí)參加現(xiàn)場(chǎng)直播的半決賽的話，他們將會(huì)改變形象。

"Our mums didn't actually pick our outfits - we did. We love Westlife and we wanted that sort of look," Miles told The Sun. "But we are going to choose something a lot younger if we go any further in the competition.

“我們媽媽根本沒(méi)幫我們選演出服，是我們自己選的。我們好喜歡西城男孩，所以我們想和他們一個(gè)模樣?！边~爾斯告訴《太陽(yáng)報(bào)》說(shuō)，“但我們會(huì)選一些年輕許多的東西，只要我們能晉級(jí)的話?！?/div>

"Simon's comments were right though. We are only young and the song and look was quite old, so we do understand why he said it."

“不過(guò)西蒙的評(píng)價(jià)很對(duì)。我們都很年小，但選得歌和服裝都很老。所以我們確實(shí)理解他為何那樣說(shuō)?！?/div>

Conor added: "If we make the semi-final, we would choose a modern song and update our look. We chose our first outfit but if we get another chance we are going to look cool."

康納補(bǔ)充說(shuō)：“如果我們能參加半決賽，我們將選一首更現(xiàn)代的歌，并且更新我們的打扮。我們雖然第一場(chǎng)海選這樣穿，但是如果再有機(jī)會(huì)的話我們會(huì)打扮得很酷?！?/div>

The group also admitted that they were disappointed judge Louis Walsh wasn't at their audition, describing the Irish music mogul as a boyband "legend".

這支組合還承認(rèn)說(shuō)他們海選時(shí)沒(méi)有看到路易斯·沃爾什作評(píng)委覺(jué)得挺失望。他們說(shuō)這位愛(ài)爾蘭的音樂(lè)界大腕是一個(gè)男生組合的“傳奇”。


新春課程溫暖上線，春季，和網(wǎng)校一起成長(zhǎng)！
中級(jí)口譯春季班
高級(jí)口譯春季班
商務(wù)英語(yǔ)BEC【中級(jí)六月班】HOT！
商務(wù)英語(yǔ)BEC【初級(jí)五月班】